Войти с форума
Регистрация на форуме
Shaka Ponk — перевод песни
How we kill stars
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Shaka Ponk появятся новые переводы
5.0
5
How we kill stars
Как мы убиваем звёзд
You're living in a lie, don't you hideТы живешь во лжи, не прячься!
This is bio-mecanica deep insideЭто биомеханика глубоко внутри.
"What you have? You know what I also got!"«Что у тебя есть? Ты знаешь, что у меня тоже есть!»
Simple bot: think a lot before you act and you talkПростой бот: много думай, прежде чем действовать и говорить.
Simple man, you say that you do what you can...Простой чел: ты говоришь, что делаешь то, что можешь...
Punk I don't know what you can but I am what I amБаклан, я не знаю, что ты можешь, но я тот, кто я есть.
Don't you fucking understand... Yo I am what I amТы что, блядь, не понимаешь... Йо, я такая, какая я есть.
I'm a girl, I'm a man, kindo mixЯ — девушка, я — мужчина, нечто миксованное.
No offense, but if you want it to makeБез обид, но если ты хочешь, чтобы это имело
sense, you've got to be smarter 'baba'!смысл, ты должен быть baba поумнее!
Try me if you wannaПопробуй меня, если хочешь.
It's so easy: try me! If you wannaЭто так просто: попробуй меня! Если хочешь.
Kill me if you don't like me no moreУбей меня, если я тебе больше не нравлюсь.
Just kill meПросто убей меня.
I'm so easyЯ так прост.
Eye correction and hallowed be our connectionКоррекция зрения и да святится наша связь.
Eye correction and hallowed be our connectionКоррекция зрения и да святится наша связь.
A last correction the deepa way connectionПоследняя коррекция, более глубокая связь.
A last connection the deepa way oh lie lieПоследняя коррекция, более глубокая о, ложь ложь ложь.
I'm 'prime time'! I wanna spend my life timeЯ — «прайм-тайм»! Я хочу провести время своей жизни
Being a loser-supermanВ статусе неудачника-супермена.
Don't you wanna be a man (hey! hey!)Разве ты не хочешь быть мужчиной (эй! эй!)
This is how we do, this is how we do (hey! hey!)Вот как мы поступаем, вот как мы поступаем (эй! эй!)
This is how we do, this is How We Kill Stars now!Вот как мы поступаем, вот как мы убиваем звёзды!
This is how we do, kill a starВот как мы поступаем, убиваем звезду.
Try me if you wannaПопробуй меня, если хочешь.
It's so easy: try me! If you wannaЭто так просто: попробуй меня! Если хочешь.
Kill me if you don't like me no moreУбей меня, если я тебе больше не нравлюсь.
Just kill meПросто убей меня.
I'm so easyЯ так прост.
Eye correction and hallowed be our connectionКоррекция зрения и да святится наша связь.
Eye correction and hallowed be our connectionКоррекция зрения и да святится наша связь.
A last correction the deepa way oh lie lieПоследняя коррекция, более глубокая о, ложь ложь.
This is how we do, kill a starВот как мы поступаем, убиваем звезду.
This is how we do, kill a starВот как мы поступаем, убиваем звезду.
Houuuu la laУууу ла ла ла.
Houuuu la laУууу ла ла ла.
Houuuu la laУууу ла ла ла.
Houuuu la laУууу ла ла ла.
Houuuu la laУууу ла ла ла.
Houuuu la laУууу ла ла ла.
Houuuu la laУууу ла ла ла.
Houuuu lie lieУУУУУ ложь ложь ложь.
Eye correction and love be our connectionКоррекция зрения и любовь да будут нашей связью.
Eye correction and love be our connectionКоррекция зрения и любовь да будут нашей связью.
A last correction the deepa way connectionПоследняя коррекция, более глубокая связь
A last be our connection the deepa way oh lie lieПоследняя да будет наша связь, более глубокой, о ложь ложь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни How we kill stars — Shaka Ponk
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Shaka Ponk
Shaka Ponk — французская электро-рок-группа из Парижа (2002–2024), известная смесью рока, электроники и ярким live-перформансом с виртуальным маскотом Goz. Их ключевые этапы — Bad Porn Movie Trax, прорывный The Geeks and the Jerkin' Socks, «двойной» Pixel Ape и зрелый The Evol’. В 2022-м они объявили финал и завершили историю в 2024 году.
полная биография