Sergey Lazarev — перевод песни
Yesterday
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sergey Lazarev появятся новые переводы
Yesterday
Вчерашний день
Another day that is goneЕщё один день, который ушел,
It's passing but I can't feel itПроходит мимо, но я не чувствую этого.
We promised that it would lastМы обещали, что это продлится,
I’m living in the past andЯ живу в прошлом, и
I'm finding it hard to believeМне трудно поверить,
Was it only just a dream?Это был только сон?
It's a cold reality that faces meПеред моим лицом холодная реальность.
YesterdayВчерашний день,
I love you more than yesterdayЯ люблю тебя больше, чем вчера.
I need you more with everydayЯ нуждаюсь в тебе больше с каждым днем,
I close my eyes but you're not thereЯ закрываю глаза, но тебя здесь нет.
I can't forget my yesterdayЯ не могу забыть мой вчерашний день,
I love you more than yesterdayЯ люблю тебя больше, чем вчера.
I need you more with everydayЯ нуждаюсь в тебе больше с каждым днем,
Bring me back to yesterdayВерните меня во вчерашний день.
Do you remember the day?Ты помнишь день?
The day before we met andДень до нашей встречи, и
Memories fading awayВоспоминания угасают,
Left in the pastОставаясь в прошлом.
YesterdayВчерашний день,
I love you more than yesterdayЯ люблю тебя больше, чем вчера.
I need you more with everydayЯ нуждаюсь в тебе больше с каждым днем,
I close my eyes but you're not thereЯ закрываю глаза, но тебя здесь нет.
I can't forget my yesterdayЯ не могу забыть мой вчерашний день,
I love you more than yesterdayЯ люблю тебя больше, чем вчера.
I need you more with everydayЯ нуждаюсь в тебе больше с каждым днем,
Bring me back to yesterdayВерните меня во вчерашний день.
If I hold you closeЕсли я прижму тебя поближе,
Like we use toКак раньше,
You'd love me moreТы бы полюбила меня больше,
I'm really sureЯ действительно уверен.
What you waiting forЧего же ты ждешь?
Can't you see?Разве ты не видишь?
YesterdayВчерашний день,
I love you more than yesterdayЯ люблю тебя больше, чем вчера.
I need you more with everydayЯ нуждаюсь в тебе больше с каждым днем,
I close my eyes but you're not thereЯ закрываю глаза, но тебя здесь нет.
I can't forget my yesterdayЯ не могу забыть мой вчерашний день,
I love you more than yesterdayЯ люблю тебя больше, чем вчера.
I need you more with everydayЯ нуждаюсь в тебе больше с каждым днем,
Bring me back to yesterdayВерните меня во вчерашний день.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Yesterday — Sergey Lazarev
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Sergey Lazarev
Сергей Лазарев — поп-исполнитель из Москвы, начавший карьеру в дуэте Smash!! и ставший одним из самых узнаваемых российских артистов 2000–2020-х. Его особая линия — англоязычные песни: от танцевальных треков до конкурсных хитов Евровидения. При этом он остаётся артистом большого шоу, где важны вокал, постановка и экранный масштаб.
полная биография