Войти с форума
Регистрация на форуме
Warrior Перевод и текст песни Sergey Lazarev
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sergey Lazarev появятся новые переводы
5.0
12
Warrior
Воин
Another day in Paradise, Еще один день в раю
just another chapter in the story of my life Как еще одна глава моей жизни.
Another battle, another fight Еще одна битва, еще один бой,
Another reason for you to try. Еще одна причина для тебя попробовать
To pull me down in the water. утащить меня вниз, под воду
No, this time I'm smarter. Нет, на этот раз я умней.
So don't even get me started. Не дай мне начать,
'Cause when the curtain is falling down Потому что, когда занавес опускается
And the music is fading out И музыка исчезает,
I turn it up a little bit louder Я включаю её немного громче,
And push it a little bit harder. Прилагаю немного больше усилий.
Like a warrior, like a warrior Как воин, как воин,
I'm in this to win Я здесь, чтобы победить.
I'm on the front line and they're tryna break me Я на передней линии, они пытаются сломить меня.
But I stay steady, no army can shake me Но я стою крепко, никакая армия не испугает меня.
Like a warrior, like a warrior Как воин, как воин,
I'm in this to win Я здесь, чтобы победить.
I'm ready for a second round. Я готов ко второму раунду.
I'm putting on the gloves so don't you dare to count me out. Я надеваю перчатки, и не смей считать, что я сдался.
You go ahead try and knock me down, Ты идешь вперед, чтобы сбить меня с ног,
another reason for me to strike Еще одна причина для моего удара.
Can't pull me down in the water. Не утащишь меня вниз, под воду.
No, this time I'm smarter. Нет, на этот раз я умней.
So don't even get me started. Даже не пытайся начинать.
'Cause when the curtain is falling down Потому что, когда занавес опускается
And the music is fading out И музыка исчезает.
I turn it up a little bit louder Я включаю её немного громче,
And push it a little bit harder. Прилагаю немного больше усилий.
Like a warrior, like a warrior Как воин, как воин,
I'm in this to win Я здесь, чтобы победить.
I'm on the front line and they're tryna break me Я на передней линии, они пытаются сломить меня.
But I stay steady, no army can shake me Но я стою крепко, никакая армия не испугает меня.
Like a warrior, like a warrior Как воин, как воин,
I'm in this to win Я здесь, чтобы победить.
Another day in Paradise, Еще один день в раю
just another chapter in the story of my life как еще одна глава моей жизни.
I turn it up a little bit louder Я включаю её немного громче,
And push it a little bit harder. Прилагаю немного больше усилий.
Like a warrior, like a warrior Как воин, как воин,
I'm in this to win Я здесь, чтобы победить.
I'm on the front line and they're tryna break me Я на передней линии, они пытаются сломить меня.
But I stay steady, no army can shake me Но я стою крепко, никакая армия не испугает меня.
Like a warrior, like a warrior Как воин, как воин,
I'm in this to win Я здесь, чтобы победить.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Warrior — Sergey Lazarev
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Sergey Lazarev
Сергей Лазарев — поп-исполнитель из Москвы, начавший карьеру в дуэте Smash!! и ставший одним из самых узнаваемых российских артистов 2000–2020-х. Его особая линия — англоязычные песни: от танцевальных треков до конкурсных хитов Евровидения. При этом он остаётся артистом большого шоу, где важны вокал, постановка и экранный масштаб.
полная биография