Перевод песни On the other side (Sergey Lazarev)

Nothing ever feels the same
I'm reaching out to hold your hand
Taught me how to love again
Been running blind in no man's land.
I'm feeling like a hurricane
I follow the broken hearted
Somewhere I can find myself
A world that ain't so crowded

On the other side
I'm falling, keep falling
Love is on the rise, come on and come on and
Make me come alive again
On the other side
I'm falling, keep falling
(Keep falling)

Tell me I can count on you
You're my candle in the darkness
On a journey made for two
You guide me through the madness
Everytime I look at you
I can feel the changes coming
Let's open up and start anew
You can't board a train it's running

On the other side
I'm falling, keep falling
Love is on the rise, come on and come on and
Make me come alive again
On the other side
I'm falling, keep falling

Can you see what I mean?
You're the girls in my dreams
Come on let's get it started (let's get started)
Do you feel what I feel?
And my mind isn't real
Living the broken hearted (the broken hearted)

Can you see what I mean?
You're the girls in my dreams
Come on let's get it started (let's get started)
Do you feel? What I feel?
And my mind isn't real
Living the broken hearted (the broken hearted)

On the other side
I'm falling, keep falling
Love is on the rise, come on and come on and
Make me come alive again
On the other side
I'm falling, keep falling

Keep falling
O
Keep falling

Ничего никогда не чувствуется одинаково,
Я тянусь подержать твою руку.
Научила меня, как полюбить снова,
Когда бегал вслепую по ничейной земле.
Я чувствую себя словно ураган,
Я следую за разбитым сердцем.
Где-нибудь я могу найти себе
Мир, в котором не так много людей.

На другой стороне,
Я падаю, продолжаю падать.
Любовь растет, ну же, ну же
Застав меня стать живым снова.
На другой стороне,
Я падаю, продолжаю падать.
(Продолжаю падать)

Скажи мне, что я могу рассчитывать на тебя,
Ты — моя свеча в темноте.
В путешествии, предназначенном для двоих,
Ты ведешь меня сквозь безумие.
Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
Я чувствую приходящие изменения.
Давай откроемся и начнем заново,
Ты не можешь сесть в поезд, когда он движется.

На другой стороне,
Я падаю, продолжаю падать.
Любовь растет, ну же, ну же
Заставь меня стать живым снова.
На другой стороне,
Я падаю, продолжаю падать.

Ты видишь, что я имею в виду?
Ты — девушка в моих мечтах.
Ну же, давай начнем (давай начнем).
Ты чувствуешь то же, что я чувствую?
И мой разум не существует,
Когда живет с разбитым сердцем (с разбитым сердцем).

Ты видишь, что я имею виду?
Ты — девушка в моих мечтах.
Ну же, давай начнем (давай начнем).
Ты чувствуешь то же, что я чувствую?
И мой разум не существует,
Когда живет с разбитым сердцем (с разбитым сердцем).

На другой стороне,
Я падаю, продолжаю падать.
Любовь растет, ну же, ну же
Заставь меня стать живым снова.
На другой стороне,
Я падаю, продолжаю падать.

Продолжаю падать…
О…
Продолжаю падать…