Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Why (Serebro)

Why

Почему


I get round
I feel love and you can't keep me down
Keepin making my way to be free
I am not gonna be after your ground
Uuuu
Why
Should I let someone to keep me down
Keepin running away to be free
I am not gonna be after your ground
Uuuu
Why

I don't feel the same as you
I am about to turn the page now
Neither get away from you
Neither keep fightin of you
I am not gonna play your rules
Can I even save my divine?
All I wanna say you
Goodbye

I get round
I feel love and you can't keep me down
Keepin making my way to be free
I am not gonna be after your ground
Uuuu why
Should I let someone to keep me down
Keepin running away to be free
I am not gonna be after your ground
UUuuu
Why

If you’re talking about my life.
You know I excite desire
You can love another right
Cause you never got a chance now

I don’t wanna stand your rush
I am about to break your divine
All I wanna say to you
Goodbye

I get round
I feel love and you can't keep me down
Keeping making my way to be free
I am not gonna be after your ground
Should I let someone to keep me down
Keeping running away to be free

Я справлюсь
Я люблю и ты не можешь меня остановить
Освободи мне путь
Я не собираюсь быть за твоей спиной
У-у-у-у,
Почему?
Если я и позволяю кому-то остановить меня
То смогу убежать и быть свободной
Я не буду после этого за твоей спинной
У-у-у-у,
Почему?

Я не чувствую того же, что и ты
Я сейчас переверну страницу
Никто не убежит от тебя
Никто не будет ссорится с тобой
Я не буду играть по твоим правилам
Могу я хоть сохранить свою веру?
Все, что я хочу сказать тебе
Прощай

Я справлюсь
Я люблю и ты не можешь меня остановить
Освободи мне путь
Я не собираюсь быть за твоей спиной
У-у-у-у, почему?
Если я и позволяю кому-то остановить меня
То смогу убежать и быть свободной
Я не буду после этого за твоей спмной
У-у-у-у,
Почему?

Если ты говоришь о моей жизни
То ты знаешь, что я возбуждаюсь
Ты можешь любить другую, правда
Потому что не было шанса быть со мной, сейчас

Я не хочу сдерживать твой порыв
Я разрушу все твои планы
Все, что я хочу сказать тебе
Прощай

Я справлюсь
Я люблю и ты не можешь меня остановить
Освободи мне путь
Я не собираюсь быть за твоей спиной
Если я и позволяю кому-то остановить меня
То смогу убежать и быть свободной
Я не буду после этого за твоей спиной

Автор перевода — Тахинна
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Why — Serebro Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park