Serebro — перевод песни
Bastard
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Serebro появятся новые переводы
Bastard
Ублюдок
All eyes on me right nowВсе глаза направлены на меня,
I'm here to get what I deserveЯ здесь, чтобы взять то, чего я заслуживаю,
too randyслишком похотлива,
I ain't no candyНо я тебе не милая.
I used to be down with the wayЯ терпела то,
damn You treated me ahчерт, как ты относился ко мне, ах!
I won't entertain youЯ не хочу развлекать тебя
and I won't attain youи я не хочу постигать тебя.
Boy don't try to turn downПарень, не пытайся отвергнуть,
Turn down turn downОтвергнуть, отвергнуть,
Tricks that you do is outrageousТвои фокусы возмутительны,
Boy you know I'm courageousПарень, ты знаешь, что я отважна,
and I'll try to turn downчто я попробую отвергнуть,
Turn down turn downОтвергнуть, отвергнуть,
And I like to be like in dangerИ мне нравится быть в опасности,
I don't even want you to change itЯ даже не хочу этого менять.
Where you been little bastard?Где ты был, маленький ублюдок?
Your words don't stick, hey whateverТы не держишь своих слов, эй, где бы ты ни был.
Where you been little bastard?Где ты был, маленький ублюдок?
It's my turn pull up a leverМоя очередь тянуть рычаг вверх.
Where you been little bastard?Где ты был, маленький ублюдок?
Your words don't stick, hey whateverТы не держишь своих слов, эй, где бы ты ни был.
Where you been little bastard?Где ты был, маленький ублюдок?
It's my turn pull up a leverМоя очередь тянуть рычаг вверх.
Where you been?Где ты был?
How much can I take loveСколько я могу получить любви?
But I want it more then I needНо я хочу больше, потому что мне так нужно.
Can I get someМогу ли я получить немного?
It's really awesomeЭто так страшно,
I've been waiting for youЯ ждала тебя,
And my body starts to acheИ мое тело начинает болеть
Under your swayingПод твоими движениями.
Here me I'm sayingВ это момент я скажу:
Boy don't try to turn downПарень, не пытайся отвергнуть,
Turn down turn downОтвергнуть, отвергнуть,
Tricks that you do is outrageousТвои фокусы возмутительны,
Boy You know I'm courageousПарень, ты знаешь, что я отважна,
and I'll try to turn downчто я попробую отвергнуть,
Turn down turn downОтвергнуть, отвергнуть,
And I like to be like in dangerИ мне нравится быть в опасности,
I don't even want you to change itЯ даже не хочу этого менять.
Where you been little bastard?Где ты был, маленький ублюдок?
Your words don't stick, hey whateverТы не держишь своих слов, эй, где бы ты ни был.
Where you been little bastard?Где ты был, маленький ублюдок?
It's my turn pull up a leverМоя очередь тянуть рычаг вверх.
Where you been little bastard?Где ты был, маленький ублюдок?
Your words don't stick, hey whateverТы не держишь своих слов, эй, где бы ты ни был.
Where you been little bastard?Где ты был, маленький ублюдок?
It's my turn pull up a leverМоя очередь тянуть рычаг вверх.
Where you been?Где ты был?
where's you been dude tonightГде ты был, чувак, сегодня?
who you looking for alrightКого ты ищешь для себя?
you won't hide from me no noТы не хочешь скрываться от меня, нет, нет,
drop the beat ace back downЗабей, вытащи туза,
I will make your delightТы будешь в восторге от меня
pop the drums your sweet likeБей в барабаны, сладенький,
where've you been dude all nightГде ты был, чувак, всю ночь?
fuck my bad ass goodbyeПоцелуй мою задницу на прощание,
goodbyeна прощание,
goodbyeна прощание,
goodbyeна прощание,
goodbyeна прощание.
Where you been little bastard?Где ты был, маленький ублюдок?
Where you been little bastard?Где ты был, маленький ублюдок?
Where you been little bastard?Где ты был, маленький ублюдок?
Where you been little bastard?Где ты был, маленький ублюдок?
Where you been little bastard?Где ты был, маленький ублюдок?
Your words don't stick, hey whateverТы не держишь своих слов, эй, где бы ты ни был.
Where you been little bastard?Где ты был, маленький ублюдок?
It's my turn pull up a leverМоя очередь тянуть рычаг вверх.
Where you been little bastard?Где ты был, маленький ублюдок?
I wanna get in your hot grooveЯ хочу получить в твоем горячем желобке
Where you been little bastard?Где ты был, маленький ублюдок?
Come and make your next chess moveПриди и сделай свой шахматный ход.
Where you been?Где ты был?
Where you been?Где ты был?
Where you been?Где ты был?
Where you been?Где ты был?
Where you been?Где ты был?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Bastard — Serebro
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Serebro
SEREBRO — российская женская поп-группа из Москвы, созданная продюсером Максимом Фадеевым. Проект громко стартовал на Евровидении-2007, заняв третье место с Song #1, затем прошёл через несколько эпох и составов, выпустив альбомы OpiumRoz, Mama Lover и Сила трёх. После паузы 2019 года группа возобновила активность с 2024-го в новом составе.
полная биография