Перевод песни Scared of loving you (Selena Gomez)

If I broke your heart
Would you take me back?
If I broke my arm
Would you sign my cast?
When I was young, I would love too fast
Hope I don't repeat my past

'Cause I'm not scared of lovin' you
I'm just scared of losin' you
I'm not scared of anyone or dying young
Or if you're gonna find somebody new
'Cause how could they love you
As much as I do?
As much as I do

If I lose my shit, promise not to laugh
If I throw a fit and get photographed
Would you take my side? Would you hold my hand?
If they sell a lie, don't let 'em send me back

'Cause I'm not scared of lovin' you
I'm just scared of losin' you
I'm not scared of anyone or dying young
Or if you're gonna find somebody new
'Cause how could they love you
As much as I do?
As much as I do

Если бы я разбила твоё сердце,
Ты бы впустил меня назад?
Если бы я сломала руку,
Ты бы подписал мой гипс?
Когда я была юна, я влюблялась слишком быстро,
Надеюсь, я не повторю ошибки прошлого.

Ведь я не боюсь любить тебя,
Я лишь боюсь потерять тебя,
Я не боюсь людей или умереть молодой,
Или, что ты найдёшь другую,
Ведь как другая может любить тебя
Также сильно, как я?
Также сильно, как я.

Если я сойду с ума, обещай не смеяться,
Если я закачу истерику и это попадёт на камеры,
Ты займёшь мою сторону? Ты возьмёшь меня за руку?
Если они продают ложь, не позволяй им отбирать меня.

Ведь я не боюсь любить тебя,
Я лишь боюсь потерять тебя,
Я не боюсь людей или умереть молодой,
Или, что ты найдёшь другую,
Ведь как другая может любить тебя
Также сильно, как я?
Также сильно, как я.