Войти с форума
Регистрация на форуме
Selena Gomez — перевод песни
Scared of loving you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Selena Gomez появятся новые переводы
5.0
13
Scared of loving you
Боюсь любить тебя
If I broke your heartЕсли бы я разбила твоё сердце,
Would you take me back?Ты бы впустил меня назад?
If I broke my armЕсли бы я сломала руку,
Would you sign my cast?Ты бы подписал мой гипс?
When I was young, I would love too fastКогда я была юна, я влюблялась слишком быстро,
Hope I don't repeat my pastНадеюсь, я не повторю ошибки прошлого.
'Cause I'm not scared of lovin' youВедь я не боюсь любить тебя,
I'm just scared of losin' youЯ лишь боюсь потерять тебя,
I'm not scared of anyone or dying youngЯ не боюсь людей или умереть молодой,
Or if you're gonna find somebody newИли, что ты найдёшь другую,
'Cause how could they love youВедь как другая может любить тебя
As much as I do?Также сильно, как я?
As much as I doТакже сильно, как я.
If I lose my shit, promise not to laughЕсли я сойду с ума, обещай не смеяться,
If I throw a fit and get photographedЕсли я закачу истерику и это попадёт на камеры,
Would you take my side? Would you hold my hand?Ты займёшь мою сторону? Ты возьмёшь меня за руку?
If they sell a lie, don't let 'em send me backЕсли они продают ложь, не позволяй им отбирать меня.
'Cause I'm not scared of lovin' youВедь я не боюсь любить тебя,
I'm just scared of losin' youЯ лишь боюсь потерять тебя,
I'm not scared of anyone or dying youngЯ не боюсь людей или умереть молодой,
Or if you're gonna find somebody newИли, что ты найдёшь другую,
'Cause how could they love youВедь как другая может любить тебя
As much as I do?Также сильно, как я?
As much as I doТакже сильно, как я.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Scared of loving you — Selena Gomez
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Selena Gomez
Selena Gomez — американская певица и актриса из Техаса, прошедшая путь от Disney-сериала до статусной поп-звезды. Она начала в группе Selena Gomez & the Scene, а затем закрепилась сольными альбомами Stars Dance, Revival и Rare. В её каталоге — хиты Come & Get It и Lose You to Love Me, а также громкие коллаборации и испаноязычный EP Revelación.
полная биографияЭтот альбом
- 1. I said I love you first
-
2.
Younger and hotter than me
-
3.
Call me when you break up
-
4.
Ojos tristes
-
5.
Don't wanna cry
-
6.
Sunset Blvd
- 7. Cowboy
- 8. Bluest flame
-
9.
How does it feel to be forgotten
-
10.
Do you wanna be perfect
-
11.
You said you were sorry
-
12.
I can't get enough
-
13.
Don't take it personally
-
14.
Scared of loving you
-
15.
That's when I'll care
- 16. Talk
-
17.
Stained
- 21. Cowboy (remix)
-
22.
Guess you could say I'm in love
- 23. Call me when you break up (Selena's edition)
- 24. Call me when you break up (Extended version)