Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни My mind and me (Selena Gomez)

My mind and me

Мой разум и я


Wanna hear a part to my story?
I tried to hide in the glory
And sweep it under the table
So you would never know
Sometimes I feel like an accident
People look when they're passing it
Never check on the passenger
They just want the free show

Yeah, I'm constantly
Tryna fight something that my eyes can't see

My mind and me
We don't get along sometimes and it
Gets hard to breathe
But I wouldn't changе my life
And all of the crashing and burning and breaking
I know now
If somеbody sees me like this then
They won't feel alone now
My mind and me

It's hard to talk and feel heard
When you always feel like a burden
Don't wanna add to concern
I know they already got
But if I pull back the curtain
Then maybe someone who's hurting
Will be a little more certain
They're not the only ones lost

Yeah, I'm constantly
Tryna fight something that my eyes can't see

My mind and me
We don't get along sometimes and it
Gets hard to breathe
But I wouldn't change my life
And all of the crashing and burning and breaking
I know now
If somebody sees me like this then
They won't feel alone now
My mind and me

Ah-ah, ah-ah, ah-ah
My mind and me
Ah-ah, ah-ah, ah-ah (My mind, my mind)
My mind and me
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
My mind and me
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Oh, it's only my mind and me
My mind and me

Хотите услышать часть моей истории?
Я пыталась спрятаться в славе
И хранить это в секрете,
И вы бы никогда не узнали,
Иногда я чувствую себя участницей ДТП,
Люди смотрят на него, проезжая мимо,
Но никогда не смотрят на пассажира,
Им нужно лишь бесплатное шоу.

Да, я постоянно
Пытаюсь сразить что-то неведомое моим глазам

Мой разум и я
Иногда мы не ладим и
Становится трудно дышать,
Но я бы не поменяла свою жизнь
И все столкновения, пожары и разрушения.
Теперь я понимаю,
Что если кто-то увидит меня такой,
Тогда они не будут чувствовать себя одиноко,
Мой разум и я.

Трудно говорить и чувствовать себя услышанной,
Если ты постоянно ощущаешь себя бременем,
Не хочу быть ещё одним расстройством,
У них их полно.
Но если я приоткрою занавески,
Может быть, кто-то из тех, кому больно,
Станет чуть-чуть уверенней,
Не они одни чувствуют себя потерянными

Да, я постоянно
Пытаюсь сразить что-то неведомое моим глазам

Мой разум и я
Иногда мы не ладим и
Становится трудно дышать,
Но я бы не поменяла свою жизнь
И все столкновения, пожары и разрушения.
Теперь я понимаю,
Что если кто-то увидит меня такой,
Тогда они не будут чувствовать себя одиноко,
Мой разум и я.

А-а, а-а, а-а
Мой разум и я
А-а, а-а, а-а
Мой разум и я
А-а, а-а, а-а
Мой разум и я
А-а, а-а, а-а
О, это лишь мой разум и я
Мой разум и я

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Саундтрек к одноимённому документальному фильму, который показывает историю певицы на протяжении 6 лет, с 2016 года, включая её борьбу с депрессией, волчанкой, пересадку почки и прочие моменты, происходившие с певицей.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни My mind and me — Selena Gomez Рейтинг: 5 / 5    22 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


My mind and me (single)

My mind and me (single)

Selena Gomez


Треклист (1)
  • My mind and me

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

05.03.(1980) День рождения Renan Luce