Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Baila conmigo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Selena Gomez появятся новые переводы
4.9
5
Baila conmigo
Танцуй со мной
Bebé, no sé si hablas mucho españolДетка, я не знаю, говоришь ли ты по-испански.
Si entiende' cuando digo "Mi amor"Если ты поймешь, когда я скажу "Mi Amor"1...
Comernos sin entenderno' e' mejorЛучше заниматься любовью, не понимая друг друга.
Solo tenemo' que gustarno'Мы просто должны нравиться друг другу.
Quieres que caiga en tentacionesТы хочешь, чтобы я впал в искушение.
Mira cómo me poneПосмотри, как вы меня заводит
Ese acento que tienesТот акцент, который у тебя есть.
No entiendo mucho, pero venteЯ не слишком много понимаю, но иди сюда.
Baila, baila, baila conmigoТанцуй, танцуй, танцуй со мной
Baila, baila y yo te sigoТанцуй, танцуй, и я пойду за тобой.
Pégate, ven, suéltateПодойди ближе, расслабься.
No te me vayas sin las gana' de volverНе бросай меня, не заставив захотеть вернуться.
Por eso, baila, baila, baila conmigoТак что танцуй, танцуй, танцуй со мной
Baila, baila, que yo te sigoТанцуй, танцуй, я пойду за тобой.
Bésame solo una vezПоцелуй меня хоть раз.
Así tengo un motivo pa' volverte a verТак что, у меня будет причина увидеть тебя снова.
Sinceramente, dejemo' que esto fluya,Честно говоря, давай позволим этому плыть по течению,
No sigas dándole menteНе думай о том.
Tenemo' to'a la noche pa' que me enseñe' de frenteУ нас есть вся ночь, чтобы быть лицом к лицу
Todo lo que siente'Все, что ты чувствуешь
Me huele a que no tiene' nada de inocenteОщущается для меня так, будто в тебе нет ничего невинного.
¿Cómo te digo que no quiero hablar de amor?Как мне сказать тебе, что я не хочу говорить о любви?
Que si es contigo, tengo que pensar mejorЧто если это с тобой, то я должен думать лучше.
Tranqui, déjalo así, quiero quedarme aquíРасслабься, оставь это так, я хочу остаться здесь.
Pégate, ven a mí, pégate, ven a míПристегнись ко мне, приди ко мне.
Baila, baila, baila conmigoТанцуй, танцуй, танцуй со мной
Baila, baila y yo te sigoТанцуй, танцуй, танцуй, и я пойду за тобой.
Pégate, ven, suéltateПодойди ближе, расслабься
No te me vayas sin las gana' de volverНе бросай меня, не заставив захотеть вернуться.
Por eso, baila, baila, baila conmigoТак что танцуй, танцуй, танцуй со мной
Baila, baila, que yo te sigoТанцуй, танцуй, танцуй, я пойду за тобой.
Bésame solo una vezПоцелуй меня хоть раз.
Así tengo un motivo pa' volverte a verТак что, у меня будет причина увидеть тебя снова.
Te voy a dejar mi númeroЯ оставлю тебе свой номер.
Sólo tiene' que llamar cuando me eches de meno'Ты просто должна позвонить, когда будешь скучать по мне
Que yo le voy a llegarЯ пойду туда
Baby, aunque me quede lejo',Детка, даже если это далеко для меня,
La nena e' de otra ciudad, pero le corre mi flowДевочка из другого города, но ей нравится мой ритм...
Tenía curiosidad y un beso me robóМне было любопытно, и она украла у меня поцелуй.
No nos tenemo' que hablarНам не нужно разговаривать друг с другом,
Si con mirarno' no' entendemo', yeahЕсли мы понимаем друг друга по взгляду, да
No entiendo mucho, pero baila, baila, baila conmigoЯ многого не понимаю, но танцуй, танцуй со мной...
Baila, baila y yo te sigoТанцуй, танцуй и я пойду за тобой.
Pégate, ven, suéltateПодойди ближе, расслабься
No te me vayas sin las gana' de volverНе бросай меня, не заставив захотеть вернуться.
Por eso, baila, baila, baila conmigoТак что танцуй, танцуй, танцуй со мной
Baila, baila y yo te sigoТанцуй, танцуй и я пойду за тобой.
Bésame solo una vezПоцелуй меня хоть раз.
Así tengo un motivo pa' volverte a ver, ehТак что, у меня будет причина увидеть тебя снова.
1) "Mi Amor"- исп.- Моя Любовь
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Baila conmigo — Selena Gomez
Рейтинг: 4.9 / 5 23 мнений
Selena Gomez
Selena Gomez — американская певица и актриса из Техаса, прошедшая путь от Disney-сериала до статусной поп-звезды. Она начала в группе Selena Gomez & the Scene, а затем закрепилась сольными альбомами Stars Dance, Revival и Rare. В её каталоге — хиты Come & Get It и Lose You to Love Me, а также громкие коллаборации и испаноязычный EP Revelación.
полная биографияЭтот альбом
Revelación
(2021)
-
1.
De una vez
-
2.
Buscando amor
-
3.
Baila conmigo
-
4.
Dámelo to
-
5.
Vicio
-
6.
Adiós
-
7.
Selfish love