Войти с форума
Регистрация на форуме
Secret Service — перевод песни
Will you be near me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Secret Service появятся новые переводы
4.6
8
Will you be near me
Будешь ли ты со мной?
When the songs begin the fadingКогда все песни заканчиваются,
And the silence breaking throughИ наступает тишина,
Will you be near meБудешь ли ты со мной?
Will you be near meБудешь ли ты со мной?
When the words are only spinningКогда слова висят в воздухе,
And I don’t know what to doИ я не знаю, что делать,
Will you be near meБудешь ли ты со мной?
Will you be near meБудешь ли ты со мной?
If the laughter turns to sorrowЕсли смех превращается в печаль,
And all friends are moving onИ все друзья уходят,
But today’s not tomorrowНо сегодня — это еще не завтра,
Who can tell what’s going onКто может сказать, что происходит?
Looking up to the starsЗавороженно смотрю на звезды,
I’m looking up to the starsЯ завороженно смотрю на звезды,
Looking up to the starsЗавороженно смотрю на звезды,
Is it all in the starsВсе ли есть в звездах?
When you tell me words that matterКогда ты говоришь мне полные смысла слова,
When I’m moving much too fastКогда меня очень легко растрогать,
Then I will hear youТо я тебя услышу.
Then I will hear youТо я тебя услышу.
When your head is on my shoulderКогда твоя голова на моем плече,
Will you tell me ’bout the pastРасскажи что-нибудь о прошлом,
So I can hear youТак чтоб я слышал.
So I can hear youТак чтоб я слышал.
If the laughter turns to sorrowЕсли смех превращается в печаль,
And all friends are moving onИ все друзья уходят,
But today’s not tomorrowНо сегодня — это еще не завтра,
Who can tell what’s going onКто может сказать, что происходит?
Looking up to the starsЗавороженно смотрю на звезды,
I’m looking up to the starsЯ завороженно смотрю на звезды,
Looking up to the starsЗавороженно смотрю на звезды,
Is it all in the starsВсе ли есть в звездах?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Will you be near me — Secret Service
Рейтинг: 4.6 / 5 7 мнений
Secret Service
Secret Service — шведская поп-группа, превратившая неоновую эстетику начала 1980-х в международный хит. От раннего прорыва с Oh Susie до культового Flash in the Night они выстроили узнаваемый синти-поп-звук и сильный песенный каталог. Биография коллектива — это история авторского тандема, технологичных студийных решений и долгой концертной жизни.
полная биография