Войти с форума
Регистрация на форуме
Secret Service — перевод песни
Jo-Anne, Jo-Anne
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Secret Service появятся новые переводы
5.0
9
Jo-Anne, Jo-Anne
Джоан, Джоан
Jo-Anne Jo-AnneДжоан, Джоан,
Jo-Anne Jo-AnneДжоан, Джоан,
Heard a sound in the nightНочью услышал звуки
Of footsteps that walked the floorШагов, идущего по полу.
Sо I face in the lightИ я посмотрел в свете
At face from the time beforeНа давно знакомое лицо.
I couldn’t stop from recallingЯ не мог не вспоминать,
As the night wind dried my eyesПока ночной ветер сушил мои глаза,
Sweet young emotions never dieМилые эмоции молодости никогда не умирают.
Jo-Anne Jo-AnneДжоан, Джоан,
When the night meets morningКогда ночь уступит место утру,
And that tide will meet the sunИ та волна достигнет солнца,
We’ll meet again Jo-Anne Jo-AnneМы снова встретимся, Джоан, Джоан.
Ripples in your hairВолнистость твоих волос
With yesterday holding onИ вчерашний день напоминают
Feelings that we shareНаши теперешние чувства,
The magic is just as strongИ волшебство также сильно.
And then the time passed softlyИ медленно проходило время,
As the night wind dried my eyesПока ночной ветер сушил мои глаза,
Sweet young emotions never dieМилые эмоции молодости никогда не умирают.
Jo-Anne Jo-AnneДжоан, Джоан,
Jo-Anne Jo-AnneДжоан, Джоан,
When the night meets morningКогда ночь уступит место утру,
At the tide will meet the sunИ та волна достигнет солнца,
We’ll meet again Jo-anne Jo-anneМы снова встретимся, Джоан, Джоан.
Jo-Anne Jo-AnneДжоан, Джоан,
When the night is burningКогда подойдет к концу
I will take you by the handЯ возьму тебя за руку,
When the tide is turningКогда волна изменит направление,
And the rocks turn into sandИ горы превратятся в песок,
We’ll meet againМы снова встретимся,
Jo-Anne Jo-AnneДжоан, Джоан.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Jo-Anne, Jo-Anne — Secret Service
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Secret Service
Secret Service — шведская поп-группа, превратившая неоновую эстетику начала 1980-х в международный хит. От раннего прорыва с Oh Susie до культового Flash in the Night они выстроили узнаваемый синти-поп-звук и сильный песенный каталог. Биография коллектива — это история авторского тандема, технологичных студийных решений и долгой концертной жизни.
полная биография