Войти с форума
Регистрация на форуме
Secret Service — перевод песни
When the night closes in
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Secret Service появятся новые переводы
5.0
4
When the night closes in
Когда наступает ночь
Let us take a walkДавай прогуляемся
In the city lightsВ огнях города,
'Cause this night is rightВедь ночь хороша,
And time is tightИ время уже позднее.
Come and take my handВозьми меня за руку,
Put your cigarette outВынь сигарету изо рта.
I would like to knowЯ бы хотел знать
All about youВсе о тебе.
A few blocks from here is a boulevardВ нескольких кварталах отсюда есть проспект,
Where we can find a late night caféГде мы можем посидеть в ночном кафе.
We've got everything to winУ нас есть все для победы,
When the night closes inКогда наступает ночь.
Let me dry your tearsПозволь мне вытереть твои слезы,
I know what you've been throughЯ знаю, через что ты прошла.
But baby feel no fearНо, детка, не бойся,
I've been through it tooЯ тоже прошел через это.
So just take my handПросто возьми меня за руку,
Take a chance on meДай мне один шанс.
This night belongs to usЭта ночь принадлежит нам
You and meМне и тебе.
A few blocks from here is a boulevardВ нескольких кварталах отсюда есть проспект,
Where we can find a late night caféГде мы можем посидеть в ночном кафе.
Oh we got everything to winУ нас есть все для победы,
When the night closes inКогда наступает ночь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни When the night closes in — Secret Service
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Secret Service
Secret Service — шведская поп-группа, превратившая неоновую эстетику начала 1980-х в международный хит. От раннего прорыва с Oh Susie до культового Flash in the Night они выстроили узнаваемый синти-поп-звук и сильный песенный каталог. Биография коллектива — это история авторского тандема, технологичных студийных решений и долгой концертной жизни.
полная биографияЭтот альбом
When the night closes in
(1985)
- 1. Just a friend for the night
- 1. Night city
- 3. Special songs
-
5.
Walking
- 6. When the night closes in