Войти с форума
Регистрация на форуме
Secret Service — перевод песни
The way you are
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Secret Service появятся новые переводы
4.8
17
The way you are
Какой ты есть
You take me highТы умеешь приободрить меня,
Out of the blueКак бы грустно мне ни было.
You're by my sideТы всегда рядом со мной,
Whenever I need youКогда я в тебе нуждаюсь.
The way you smileТо, как ты улыбаешься,
The way you moveТо, как ты двигаешься,
Why should I tryЧто бы я ни пытался сделать,
I can't get over youЯ не могу превзойти тебя
All through the nightВсю ночь
You take me onТы бросаешь мне вызов.
When we unite,Когда мы становимся одним целым,
I know where I belongЯ понимаю, где я всегда буду «своим».
When winter rainsЕсли зимой будет идти дождь
I’ll be your friendЯ буду твоим другом.
What we createВсё, что мы создаем,
May last until the endМожет длиться до конца времен.
And through the timeИ всё это время,
That's passing byЧто проходит мимо нас,
I hope you'll always beЯ надеюсь, что ты будешь всегда,
You'll be foreverТы останешься навечно
The way you areТакой, какая ты есть.
The way you areТаким, какой ты есть.
Where mountains riseТам, где высятся горы,
I stand by youЯ буду рядом с тобой.
My heart assignedМое сердце принадлежит тебе,
Like only lovers doКак это бывает только у любящих людей.
If we're apartЕсли нас разделят,
I'll cross the seaЯ пересеку море.
Don't close your heartНе закрывай своего сердца:
This love was always freeЭта любовь всегда была свободной
And through the timeИ всё это время,
That's passing byЧто проходит мимо нас,
I hope you'll always beЯ надеюсь, что ты будешь всегда,
You'll be foreverТы останешься навечно
The way you areТакой, какая ты есть.
The way you areТаким, какой ты есть.
And if you leaveА если ты уедешь,
Don't go too farНе отдаляйся слишком.
In your beliefsВ твоих убеждениях
Just be the way you areПросто будь таким, какой ты есть.
The way you areКакой ты есть.
The way you areКакой ты есть…
Дуэт с Агнетой (ex-ABBA).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The way you are — Secret Service
Рейтинг: 4.8 / 5 7 мнений
Secret Service
Secret Service — шведская поп-группа, превратившая неоновую эстетику начала 1980-х в международный хит. От раннего прорыва с Oh Susie до культового Flash in the Night они выстроили узнаваемый синти-поп-звук и сильный песенный каталог. Биография коллектива — это история авторского тандема, технологичных студийных решений и долгой концертной жизни.
полная биографияЭтот альбом
Aux Deux Magots
(1987)
- 1. I'm so, I'm so, I'm so in love with you
- 2. If you need me
- 4. Turn to me
- 5. The way you are
- 6. Say, say
- 8. Aux deux Magots
- 9. Where the wind blows
- 10. Thank you for that night