Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Say, say
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Secret Service появятся новые переводы
5.0
4
Say, say
Ну, скажи, скажи
Say, say 'cause I'm longing to hearСкажи, скажи, потому что я давно хочу слышать.
I know love don't come easyЯ знаю, любовь легко не приходит,
Say, say I have looked everywhereСкажи, скажи, я искал везде,
Where else could I find someone like youГде еще я могу найти такую, как ты.
You’re lying here by my sideТы здесь лежишь рядом со мной,
You’re sleeping we’re close togetherТы спишь, мы близки друг другу,
I didn’t even knowИ я даже не знал,
That I could feel the way I feel for youЧто я могу чувствовать то, что я чувствую к тебе.
I kiss you and touch your hairЦелую тебя и касаюсь твоих волос,
I have to leave – it’s morningЯ должен уходить, уже утро.
If only I could stayЕсли бы только я мог остаться,
If only I could hear you sayЕсли бы только я мог услышать, как ты скажешь
Say, say ‘cause I’m longing to hearСкажи, скажи, потому что я давно хочу слышать.
I know love don’t come easyЯ знаю, любовь легко не приходит,
Say, say I have looked everywhereСкажи, скажи, я искал везде,
Where else could I find someone like youГде еще я могу найти такую, как ты.
Why do I have to hideПочему я должен скрывать?
When I wanna stay foreverКогда я хочу остаться навсегда,
I don’t know what to doНе знаю, что мне делать,
Could I tell how much I need to knowМогу ли я сказать тебе, насколько важно мне это знать
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Say, say — Secret Service
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Secret Service
Secret Service — шведская поп-группа, превратившая неоновую эстетику начала 1980-х в международный хит. От раннего прорыва с Oh Susie до культового Flash in the Night они выстроили узнаваемый синти-поп-звук и сильный песенный каталог. Биография коллектива — это история авторского тандема, технологичных студийных решений и долгой концертной жизни.
полная биографияЭтот альбом
Aux Deux Magots
(1987)
- 1. I'm so, I'm so, I'm so in love with you
- 2. If you need me
- 4. Turn to me
- 5. The way you are
- 6. Say, say
- 8. Aux deux Magots
- 9. Where the wind blows
- 10. Thank you for that night