Перевод песни drinks or coffee (ROSÉ)

Standin' in the corner of a crowded place
This is borin', till I heard your name
And now I'm stayin' for ya, we're just friends, it's okay
Kinda weird how my night changes

Is it just me startin' to see
You in a different light?
I know we can't say what we mean
(But I'm happy that you're here tonight)

I'm feelin' so good at a bad party
We don't have to talk, I know that you want me
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
We could get drinks, or we could get coffee
Feelin' so good at a bad party
We don't have to talk, I know that you want me
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
We could get drinks, or we could get coffee

Is it so wrong I've been thinkin' 'bout you all day
Yestеrday, and today, and tomorrow?
Is it so wrong I've been bendin' the truth all day
Yеsterday, and today, and tomorrow?

Is it just me startin' to see
You in a different light?
I know we can't say what we mean
(But you know that I mean it, right?)

I'm feelin' so good at a bad party
We don't have to talk, I know that you want me
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
We could get drinks, or we could get coffee
Feelin' so good at a bad party
We don't have to talk, I know that you want me
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
We could get drinks, or we could get coffee

Drinks, coffee
Drinks, coffee (Ah-ah)
Drinks or coffee
Just call me, yeah
Drinks, coffee
Drinks, coffee (Ah-ah)
Drinks or coffee
Just call me, yeah

Стою в углу людного места.
Это скучно, пока я не услышала твоё имя.
И теперь я остаюсь ради тебя, мы просто друзья, всё окей.
Странно, как меняется моя ночь.

Это просто я начинаю видеть
Тебя в другом свете?
Я знаю, мы не можем сказать то, что имеем в виду.
(Но я счастлива, что ты здесь сегодня)

Я чувствую себя так хорошо на плохой вечеринке.
Нам не нужно говорить, я знаю, что ты хочешь меня.
Нужно держать себя в руках, мы не можем быть похотливыми.
Мы могли бы взять напитки или взять кофе.
Я чувствую себя так хорошо на плохой вечеринке.
Нам не нужно говорить, я знаю, что ты хочешь меня.
Нужно держать себя в руках, мы не можем быть похотливыми.
Мы могли бы взять напитки или взять кофе.

Разве это плохо, что я весь день думаю о тебе?
И вчера, и сегодня, и завтра?
Разве это так плохо, что я весь день кривлю душой?
И сегодня, и сегодня, и завтра?

Это просто я начинаю видеть
Тебя в другом свете?
Я знаю, мы не можем сказать то, что имеем в виду.
(Но ты знаешь, что я именно это имею в виду, правда?)

Я чувствую себя так хорошо на плохой вечеринке.
Нам не нужно говорить, я знаю, что ты хочешь меня.
Нужно держать себя в руках, мы не можем быть похотливыми.
Мы могли бы взять напитки или взять кофе.
Я чувствую себя так хорошо на плохой вечеринке.
Нам не нужно говорить, я знаю, что ты хочешь меня.
Нужно держать себя в руках, мы не можем быть похотливыми.
Мы могли бы взять напитки или взять кофе.

Напитки, кофе.
Напитки, кофе. (А-а-а)
Напитки или кофе.
Просто позвони мне, да.
Напитки, кофе.
Напитки, кофе. (А-а-а)
Напитки или кофе.
Просто позвони мне, да.