Перевод песни Cindy (Scrubs)

You can't keep me from talking
Can't keep me from praising you
When you're around

But I won't make you a goddess
Won't make me a martyr
It's never worked before

And you, you loved me with your eyes Cindy
And you, you help me with your voice
You listen when my voice was void of sound
You touch me with your laugh
You show me to my smile, and you
You save me with your kiss before I drown

I can walk down waverly
And catch a glimpse of you and you
And you and you with me
While I try to synchronize
But you, you walk a little faster
As if romantic winds were
Keeping us in time

And you, you loved me with your eyes Cindy
And you, you help me with your voice
You listen when my voice was void of sound
You touch me with your laugh
You show me to my smile, and you
You save me with your kiss before I drown

But you, you just turned and stared at me
I was shy could hardly speak
So then you just kissed me

You can't keep me from talking
You can't keep me from praising you when you're around

Ты не заставишь меня замолчать
И не восхищаться тобою,
Когда ты рядом.

Но я не сделаю тебя богиней,
Не делай из меня мученика —
Это никогда не срабатывало.

И ты, ты любила меня глазами, Синди,
И ты помогаешь мне своим голосом.
Ты слышала меня, когда мой голос был лишен звучания.
Ты касаешься меня своим смехом,
Ты учишь меня улыбаться, и ты,
Ты спасешь меня своим поцелуем прежде, чем я утону...

Я буду идти спотыкаясь,
Я уловлю намек на нас, на нас,
На нас с тобой, и пока я буду
Пытаться идти с тобой в ногу,
Ты, ты будешь идти чуть быстрей,
Будто любовные ветры
Сопровождают нас постоянно.

И ты, ты любила меня глазами, Синди,
И ты помогаешь мне своим голосом.
Ты слышала меня, когда мой голос был лишен звучания.
Ты касаешься меня своим смехом,
Ты учишь меня улыбаться, и ты,
Ты спасешь меня своим поцелуем прежде, чем я утону...

Но ты просто обернулась и уставилась на меня,
Я стеснялся, мог едва говорить,
И ты просто поцеловала меня...

Ты не заставишь меня замолчать
И не восхищаться тобою,
Когда ты рядом.