lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Tokyo tapes

He's a woman, she's a man Перевод и текст песни Scorpions

Scorpions Tokyo tapes (1978) He's a woman, she's a man
5.0 3
He's a woman, she's a man
He's a woman, she's a man
Scorpions

He's a woman, she's a man

Он — женщина, она — мужчина

I saw it walking lonely down the street Я увидел это идущим одиноко по улице,
cool like a cat and like a crazy dream Такого стильного* и похожего на безумную мечту.
I'm looking twice again and can't believe Я взглянул еще раз и не смог поверить.
It turned around and then it looked at me Оно обернулось и потом посмотрело на меня.
I thought "oh, no" it really couldn't be Я подумал: "О, нет! Этого не может быть"!
it was a man and was a woman too Это был мужчина и женщина одновременно.
He's a woman Он — женщина.
she's a man Она — мужчина.
he's a woman Он — женщина.
she's a Она ...
I think it really came from far away Я подумал, что оно пришло издалека.
I'm feeling hypnotised, Я почувствовал себя загипнотизированным.
I have to stay Я должен был остановиться.
it takes my hand and says come on let's go Оно берет мою руку и говорит: "Пойдем."
We're going home there's nothing more to say Мы идем домой и больше нечего сказать.
he starts to move she starts to play Он начинает действовать, она начинает играть.
I need a body, why not you? "Я хочу тела, почему бы не твоего?"
He's a woman Он — женщина.
she's a man Она — мужчина.
he's a woman Он — женщина.
she's a woman Она — женщина.
1) Cool cat (slang) - стильный, экстраординарный человек
... развернуть комментарий
Олег Лобачев
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 ноября 2012
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни He's a woman, she's a man — Scorpions Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Scorpions

Scorpions

Scorpions — легенда немецкого рока, сумевшая соединить тяжелые риффы и баллады, которые знают во всем мире. От ганноверских клубов 1960-х до стадионных туров и песен-символов эпохи перемен — их история полна смен состава, творческих перезапусков и хитов вроде Wind of Change и Still Loving You.

полная биография
Угадай мелодию! Scorpions Играть >

Видео

Топ сегодня