Перевод песни In search of the peace of mind (Scorpions)

When I´m alone I´m feeling blue
Dreaming a dream of a world that´s lovely and true

Faintly the dream of a true and wonderful world
And no one will care as long as the world will turn

Faintly the dream of a true and wonderful world
And no one will care as long as the world will turn

And I know a place to go to find my peace of mind
And I know a place to find my peace of mind

And I try
And I try
And I try
And I try...

Когда я один, я грущу.
Я мечтаю о прекрасном и настоящем мире.

Слаба мечта о настоящем и прекрасном мире.
И всем будет все равно пока мир будет вращаться.

Слаба мечта о настоящем и прекрасном мире.
И всем будет все равно пока мир будет вращаться.

И я знаю место, где найду мое спокойствие духа.
И я знаю место, где найду мое спокойствие духа.

И я пытаюсь
И я пытаюсь
И я пытаюсь
И я пытаюсь...