Перевод песни Aleyah (Scorpions)

The easy way
Is not the way my life will take
Because the limit is the sky
The easy way
Is not the way that I can take
My life's in pieces half the time

Dancing on a razor blade
Break the ice but never break
Where the time meets destiny
Take your chance and come with me
Aleyah

The easy way
Is not the way that I can take
I keep on dancing in the sky
It's the way
And not the goal that will make it
All so special in my life

Dancing on the pulse of time
Bring it home across the line
Come with me
Aleyah

Dancing on a razor blade
Break the ice but never break
Where the time meets destiny
Take your chance and come with me
Aleyah

Life in the fast lane
Don't you think baby
To make it up there
We gotta be crazy

Легкий путь —
Не для моей жизни.
Потому что граница — небо.
Легкий путь —
Не для меня.
Моя жизнь в беспорядке.

Танцую на лезвии бритвы.
Ломаю лед, но никогда не сломаю.
Где время встречается с судьбой,
Рискни и пойдем со мной,
Алея

Легкий путь —
Не для меня.
Я продолжаю танцевать в небе.
Это способ,
А не цель, которая сделает это.
Все по-особому в моей жизни.

Танцую на пульсе времени.
Принесу его домой через линию.
Пойдем со мной,
Алея

Танцую на лезвии бритвы.
Ломаю лед, но никогда не сломаю.
Где время встречается с судьбой,
Рискни и пойдем со мной,
Алея

Жизнь в скоростной полосе
Не думаешь ли ты, милочка,
Чтобы преуспеть там,
Мы должны быть сумасшедшими?