Войти с форума
Регистрация на форуме
Score, the — перевод и текст песни
Glory
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Score, the появятся новые переводы
5.0
20
Glory
Слава
This is not another storyЭто не очередная история,
This is not another drillЭто не очередная тренировка.
I refuse to be another number nowЯ отказываюсь быть очередным номером,
Never staying downНикогда не останавливаюсь,
This is something realЭто — кое-что настоящее.
I'm a name that you'll rememberЯ — имя, которое вы запомните,
I am more than just a thrillЯ — больше, чем просто трепет,
I am gonna be the greatest ever nowЯ собираюсь стать величайшим,
Watch out!Поберегись!
I'm a force that you will fearЯ — сила, которой вы будете бояться.
And it goes something likeИ дело обстоит так, что...
I'm victoriousЯ победитель!
It's my timeПришло мое время!
There's no stopping thisЭто не остановить,
'Cause I was born for thisПотому что я рожден для этого.
I do it for the glory!Я делаю это ради славы!
I do it for the glory!Я делаю это ради славы!
I'll be more than just a fableЯ стану не просто преданием,
I'll be written in the starsМоё имя будет среди звёзд.
I will never be too afraid to bleedЯ не побоюсь пролить кровь,
Giving all of meОтдам всего себя,
Even when it's hardДаже когда трудно.
Oh, I started as an emberО, я начал как тлеющий уголёк,
Who was meant for keroseneПредназначенный для керосина.
And now I'm raging like a fireИ теперь я бушую, словно пламя,
Burning up through everything I seeПрожигаю насквозь все, что вижу.
And it goes something likeИ дело обстоит так, что...
I'm victoriousЯ победитель!
It's my timeПришло мое время!
There's no stopping thisЭто не остановить,
'Cause I was born for thisПотому что я рожден для этого.
I do it for the glory!Я делаю это ради славы!
I do it for the glory!Я делаю это ради славы!
When all is left is dustКогда останется лишь пыль,
They'll rememberОни будут помнить,
Oh, they'll remember usО, они будут помнить нас!
I do it for the...Я делаю это ради...
I do it for the glory!Я делаю это ради славы!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Glory — Score, the
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Score, the
The Score — американский дуэт, который превратил альтернативный рок в язык мотивационных гимнов для стриминга, спорта и медиа. В этой биографии — путь группы от нью-йоркского сонграйтинга и прорыва с Oh My Love до альбомов ATLAS, Pressure, Metamorph и Last Legends, а также разбор их узнаваемого звучания.
полная биографияЭтот альбом
Carry on
(2020)
-
7.
Carry on
-
8.
Stronger
- 9. Gallows
- 12. Comeback
-
13.
Glory
-
14.
Born for this