Перевод песни Carry on (Score, the)

Take a trip inside my head
Leave your sticks and stones
Broken bones,
I’m left for dead
But still I carry on
When I am down,
I carry on

When it’s cold in this wild wild world
Everyone’s trying to dig your grave
(I carry on)
When you’re told
You don't the fit the mold
Now everybody’s got a say
(I carry on)
When the madness all around us
Starts to take it’s toll
(I carry on)
It’s a long, dark, winding road we’re on
Oh but I carry on

Here I go again the sound of silence
Ringing in my head
Same as yesterday
See the sirens, all I feel is red
I bet the house don’t make no sense
But all I got’s what’s in my chest
So here I go again, here I go
When I am down,
I carry on

When it’s cold in this wild wild world
Everyone’s trying to dig your grave
(I carry on)
When you’re told
You don't the fit the mold
Now everybody’s got a say
(I carry on)
When the madness all around us
Starts to take it’s toll
(I carry on)
It’s a long, dark, winding road we’re on
Oh but I carry on

I carry, I carry, I carry, I carry on
I carry, I carry, I carry, I carry on

When it’s cold in this wild wild world
Everyone’s trying to dig your grave
(I carry on)
When you’re told
You don't the fit the mold
Now everybody’s got a say
(I carry on)
When the madness all around us
Starts to take it’s toll
(I carry on)
It’s a long, dark, winding road we’re on
Oh but I carry on
I carry on
Oh I carry on

Заберись в мою голову,
Оставь свои палки и камни.
Мои кости сломаны¹,
Я брошен умирать,
Но я продолжаю идти.
Когда я нахожусь на дне,
Я продолжаю идти.

С наступлением холодов в этом диком-диком мире
Каждый пытается вырыть тебе могилу,
(Я продолжаю идти).
Тебе говорят,
Что ты не соответствуешь чьим-то стандартам,
Но теперь каждый имеет право сказать свое слово,
(Я продолжаю идти).
Когда безумие вокруг нас
Начинает на нас влиять,
(Я продолжаю идти).
Мы движемся по длинной, темной и извилистой дороге,
Оу, но я продолжаю идти.

Ну вот и снова звучание тишины
Раздается в моей голове.
Так же, как и вчера,
Я вижу сирены, и все, что я чувствую — это тревога.
Ставлю на кон свой дом, это не имеет смысла,
Но я обладаю лишь тем, что у меня в груди.
Ну вот и снова, и снова...
Когда я нахожусь на дне,
Я продолжаю идти.

С наступлением холодов в этом диком-диком мире
Каждый пытается вырыть тебе могилу,
(Я продолжаю идти).
Тебе говорят,
Что ты не соответствуешь чьим-то стандартам,
Но теперь каждый имеет право сказать свое слово,
(Я продолжаю идти).
Когда безумие вокруг нас
Начинает на нас влиять,
(Я продолжаю идти).
Мы идем по длинной, темной и извилистой дороге,
Оу, но я продолжаю идти,

Я продолжаю, я продолжаю, я продолжаю идти,
Я продолжаю, я продолжаю, я продолжаю идти.

С наступлением холодов в этом диком-диком мире
Каждый пытается вырыть тебе могилу,
(Я продолжаю идти).
Тебе говорят,
Что ты не соответствуешь чьим-то стандартам,
Но теперь каждый имеет право сказать свое слово,
(Я продолжаю идти).
Когда безумие вокруг нас
Начинает на нас влиять,
(Я продолжаю идти).
Мы идем по длинной, темной и извилистой дороге,
Оу, но я продолжаю идти,
Я продолжаю идти,
Оу, я продолжаю идти.