Перевод песни Weltweit (Schwarzer Engel)

Ich schick die Wünsche übers Land - für dich.
Dann schlag ich mich durchs Niemandsland - für dich.
Habe mich selbst verloren.
Mich in dir neu geboren und nun bleib ich ein Leben lang.
An diese Welt gebunden in Tagen, Nächten, Stunden.
Nun bleibt mir keiner mehr als du.

Weltweit -
Lass’ mich dich spüren.
Weltweit -
Mich dich berühren.
Weltweit -
Will ich dich spüren.
Weltweit -
Will ich dich entführen bis ans Ende unsrer Zeit.

Sah in den Wolken dein Gesicht.
Hell wie der Morgen strahlt dein Licht.
Habe mich selbst verloren.
Mich in dir neu geboren und nun bleib ich ein Leben lang.
An diese Welt gebunden in Tagen, Nächten, Stunden.
Nun bleibt mir keiner mehr als du.

Я направляю для тебя желания над землей,
ради тебя я пробиваюсь сквозь безликую пустошь.
Я потерял себя,
заново родился в тебе, и теперь на всю жизнь останусь
привязанным к этому миру днями, ночами, часами,
теперь у меня никого не остается, кроме тебя.

По всему миру
позволь мне чувствовать тебя,
по всему миру
касаться тебя,
по всему миру
я хочу чувствовать тебя,
по всему миру
хочу увести тебя до конца нашего времени.

Я видел в облаках твое лицо,
твой свет сияет ясно, словно утро.
Я потерял себя,
заново родился в тебе, и теперь на всю жизнь останусь
привязанным к этому миру днями, ночами, часами,
теперь у меня никого не остается, кроме тебя.