Перевод песни Viva la musica (Schwarzer Engel)

Der Meister uns'rer Zunft,
der uns beim Namen ruft,
uns're Saiten, blanker Stahl,
Wir spielen Schwer-Metall.

Viva, viva, viva la musica

Der Begierde dunkle Lust,
treibt dir den Taktstock in die Brust,
raubt dir noch den letzten Schlaf,
hält mit Melodien dich wach.

Mit Pauken und Trompeten,
teilen wir den Segen aus,
Dieser Klang soll dann erklingen,
wenn sie in der Kirche singen.

Voll der Trauer schwang'ren Tönen,
treibt Sie in uns Tränen auf,
Auf pechschwarzen dunklen Chören,
trägt sie uns mit sich hinauf ins Licht.

Хозяин нашей группы,
который зовет нас по имени,
наши струны, блестящая сталь,
мы играем тяжелый метал.

Вива, вива, вива ла музика

Темная страсть желания
вгоняет тебе дирижерскую палочку в грудь,
лишает последнего сна,
мелодии не дают тебе потерять сознание.

Литаврами и трубами
мы разделяем благословение,
этот звук должен раздаться тогда,
когда они будут петь в церкви.

Наполненная звуками печали,
она вызывает у нас слезы,
на иссиня-черных хорах
возносит нас с собой к свету.