Войти с форума
Регистрация на форуме
Schwarzer Engel — перевод песни
Der schwarze Engel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Schwarzer Engel появятся новые переводы
5.0
3
Der schwarze Engel
Чёрный ангел
Du weinst schwarze TränenТы плачешь чёрными слезами,
Tief in deiner SeeleГде-то в твоей душе
So lüstern schwarz lauert der TodСтрастно поджидает тебя смерть,
Unendlich groß ist deine NotБесконечно велика твоя потребность в ней.
Siehst du die schwarze KräheВидишь ли ты чёрного ворона,
Wie sie die Nachricht überbringtПриносящего весть о том,
Dass nun alle PfähleЧто отныне колья
Nur noch auf dich gerichtet sindЛишь к тебе обращены?
Im Tal der KrähenВ долине воронов
Siehst du den schwarzen Engel stehnВидишь ли ты чёрного ангела?
Inmitten dieser, seiner DienerСреди его слуг
Wirst du dein Leben neu verstehnПоймёшь ли ты свою жизнь заново?
Der schwarze EngelЧёрный ангел,
Dein schwarzer EngelТвой чёрный ангел
Du weinst schwarze TränenТы плачешь чёрными слезами,
Du trägst das Gift schon lang in dirПринимаешь яд - уже давно в тебе -
So tiefgründig und dunkelrotГлубоко проникающий и тёмно-красный,
Fühlt sich dein Körper, strömt dein BlutОщущает себя твоё тело, течёт твоя кровь.
Siehst du die schwarze KräheВидишь ли ты чёрного ворона,
Wie sie die Nachricht überbringtПриносящего весть о том,
Dass nun alle PfähleЧто отныне колья
Nur noch auf dich gerichtet sindЛишь к тебе обращены?
Im Tal der KrähenВ долине воронов
Siehst du den schwarzen Engel stehnВидишь ли ты чёрного ангела?
Inmitten dieser, seiner DienerСреди его слуг
Wirst du dein Leben neu verstehnПоймёшь ли ты свою жизнь заново?
Im Tal der KrähenВ долине воронов
Siehst du den schwarzen Engel stehnВидишь ли ты чёрного ангела?
Inmitten dieser, seiner DienerСреди его слуг
Wirst du dem Tod nicht mehr entgehnТы больше не ускользнёшь от смерти?
Du weinst schwarze TränenТы плачешь чёрными слезами,
Dein Leben zieht an dir vorbeiТвоя жизнь проходит мимо тебя.
Ein letztes Mal flehst du ihn anВ последний раз ты умоляешь его,
Ob er dich nicht mehr halten kannХотя он больше не может удержать тебя.
Im Tal der KrähenВ долине воронов
Siehst du den schwarzen Engel stehnВидишь ли ты чёрного ангела?
Inmitten dieser, seiner DienerСреди его слуг
Wirst du dem Tod nicht mehr entgehnТы больше не ускользнёшь от смерти?
Im Tal der KrähenВ долине воронов
Siehst du den schwarzen Engel stehnВидишь ли ты чёрного ангела?
Allzeit zur Abrechnung bereitВсегда готов к расплате,
Um dir zu nehmen all dein LeidЧтобы принять все твои страдания.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Der schwarze Engel — Schwarzer Engel
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Schwarzer Engel
Schwarzer Engel — немецкий dark/gothic metal-проект из Штутгарта, основанный Dave Jason в 2007 году. Группа сочетает тяжёлые риффы, оркестровые краски и немецкую лирику, балансируя между dark metal и Neue Deutsche Härte. Важные точки дискографии — Apokalypse, Sieben и Höhere Gewalt; альбом Sieben вошёл в немецкие чарты на 59-е место.
полная биографияЭтот альбом
Apokalypse
(2010)
- 1. Ouvertüre
- 2. Apokalypse
- 3. Planet Hass
- 4. Krieg in der Wüste
- 5. Der schwarze Engel
- 6. Anbruch der Dämmerung
- 7. Goldgräber
-
8.
Der Sturm
-
9.
Der Zorn Gottes
- 10. Der Söldner
- 11. Interlude
- 12. Sieh die lodernden Heere
- 13. Die Kraft der Worte
- 14. Niemals entzweit