Перевод песни Kein Kommando (Schattenmann)

Heute wird jede Uniform zerfetzt,
Und selbst die Schwerkraft außer Kraft gesetzt,
Geben uns einfach nur dem Wahnsinn hin,
Denn alle Ampeln steh'n auf Grün.
Die Straße wird zum Irrenhaus,
Auf einmal sieht die Welt so glücklich aus.
Jede Laterne wird zur Discokugel,
Wir löschen Instagram und Google.

Alles hört,
Alles hört,
Alles hört,
Hört auf kein Kommando!

Heute gibt es keine Regeln, keine Grenzen, kein Gesetz,
Kein'n beschiss'nen Zeigefinger, keine Chefs und ihr Geschwätz,
Wir baden heut in Anarchie,
In Tequila, Wodka-O,
Heute hört alles, alles, alles,
Heute hört alles,
Alles auf kein Kommando!

Oh, oh, oh, oh!

Heute Nacht regieren wir das Chaos,
Wir eskalieren und rasten völlig aus,
Ordnung und Sitte stecken in der Krise,
Der Stadtpark wird zur Liebeswiese.

Niemand hat uns was zu sagen,
Niemand schreibt uns etwas vor,
Ziehen lachend ins Verderben,
Unsre Asche steigt empor.

Alles hört,
Alles hört,
Alles hört,
Hört auf kein Kommando!

Heute gibt es keine Regeln, keine Grenzen, kein Gesetz,
Kein'n beschiss'nen Zeigefinger, keine Chefs und ihr Geschwätz,
Wir baden heut in Anarchie,
In Tequila, Wodka-O,
Heute hört alles, alles, alles,
Heute hört alles,
Alles auf kein Kommando!

Oh, oh, oh, oh!
Alles hört auf kein Kommando!

Heute gibt es keine Regeln, keine Grenzen, kein Gesetz,
Kein'n beschiss'nen Zeigefinger, kein Geschwätz,
Wir baden heut in Anarchie,
In Tequila, Wodka-O,
Heute hört alles, alles, alles,
Heute hört alles,
Alles auf kein Kommando!

Порвем сегодня любую униформу на куски
И даже пересилим силу тяжести,
Просто отдадимся безумию,
Ведь нам дам зеленый свет.
Улица становится сумасшедшим домом,
Мир вдруг кажется таким счастливым.
Каждый фонарь превращается в диско-шар,
Мы удаляем Instagram и Google.

Это не прекратится,
Это не прекратится,
Это не прекратится,
Не прекратится ни по чьей команде!

Сегодня нет правил, нет границ, нет законов,
Нет чертовых указующих перстов, нет начальников и их бреда,
Сегодня мы купаемся в анархии,
В текиле, водке-ох,
Сегодня не прекратится ничто, ничто, ничто
Не прекратится ничто
По чьей-то команде!

О, о, о, о!

Сегодня ночью мы правим хаосом,
Мы отрываемся и творим полное безумие,
Порядок и мораль находятся в кризисе,
Городской парк становится местом для утех.

Никто не имеет права нам что-то выговаривать,
Никто нам не указ,
Со смехом встретим свой конец,
Мы восстанем из пепла.

Это не прекратится,
Это не прекратится,
Это не прекратится,
Не прекратится ни по чьей команде!

Сегодня нет правил, нет границ, нет законов,
Нет чертовых указующих перстов, нет начальников и их бреда,
Сегодня мы купаемся в анархии,
В текиле, водке-ох,
Сегодня не прекратится ничто, ничто, ничто
Не прекратится ничто
По чьей-то команде!

О, о, о, о!
Это не прекратится ни по чьей команде!

Сегодня нет правил, нет границ, нет законов,
Нет чертовых указующих перстов, нет начальников и их бреда,
Сегодня мы купаемся в анархии,
В текиле, водке-ох,
Сегодня не прекратится ничто, ничто, ничто
Не прекратится ничто
Ни по чьей команде!