Перевод песни Besser als der Rest (Schattenmann)

Keiner ist sozial, alle nur noch Media,
Sitzen nur noch rum auf Couches von IKEA,
Mit silbernen Löffeln im goldenen Käfig,
Haben keine Lust, sind nur faul und gefräßig.

Wo bleibt der Schwachsinn, Experimente,
Träumen von morgen und nicht von der Rente?
Das ist der Sturm, das ist unser Drang,
Vierundzwanzig Stunden, sieben Tage lang.

Eins, zwei - ich bin dabei - drei, vier - was ist mit dir?
Fünf, sechs, sieben, acht - jetzt wird nicht lang nachgedacht!

Wir ballern härter, wir tanzen schneller,
Wir schaufeln nur auf unsere Teller,
Bis uns der Verstand verlässt,
Besser, besser, besser als der Rest.

Wir singen schiefer, wir baggern schlechter,
Sind trotzdem keine Kostverächter,
Diese Nacht wird ausgepresst,
Besser, besser, besser als der Rest.

Kriegen den Hintern nicht hoch, sind auf einmal Spießer,
Glotzen in die Röhre, zahlen OnlyFans mit Visa,
Schöne heile Welt, Instagram-Selfie-Pose,
Schampus und Burgunder statt Bier aus der Dose.

Alle schreien hier, keiner ist da,
Die Fassade bröckelt, alles wunderbar,
Sind nur noch drüber, keiner ist mehr drauf,
Zeiten ändern sich, doch das nehmen wir nicht in Kauf.

Wir ballern härter, wir tanzen schneller,
Wir schaufeln nur auf unsere Teller,
Bis uns der Verstand verlässt,
Besser, besser, besser als der Rest.

Wir singen schiefer, wir baggern schlechter,
Sind trotzdem keine Kostverächter,
Diese Nacht wird ausgepresst,
Besser, besser, besser als der Rest.

Wir ballern härter, wir tanzen schneller,
Wir schaufeln nur auf unsere Teller,
Geben auf alles einen Fick,
Weil die Partybombe tickt, tickt, tickt, tickt - tack!

Oho, oho, oh, oh, oh!
Besser als der Rest, wir sind hart, wir sind härter!
Besser als der Rest, wir sind krank, wir sind kränker!
Oho, oho, oh, oh, oh!

Eins, zwei - ich bin dabei - drei, vier - was ist mit dir?
Fünf, sechs, sieben, acht - jetzt wird nicht lang nachgedacht!

Wir ballern härter, wir tanzen schneller,
Wir schaufeln nur auf unsere Teller,
Bis uns der Verstand verlässt,
Besser, besser, besser als der Rest.

Wir singen schiefer, wir baggern schlechter,
Sind trotzdem keine Kostverächter,
Diese Nacht wird ausgepresst,
Besser, besser, besser als der Rest.

Никто не хочет общаться вживую, только зависают в соцсетях,
Просиживают на диванах из «ИКЕИ»,
С серебряными ложками во рту, в золотой клетке,
Ничего не хотят, только ленятся и обжираются.

Где же глупые поступки, эксперименты,
Мечты о завтрашнем дне, а не о пенсии?
Это безумие, это наш порыв
Двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю.

Раз, два — я в деле, три, четыре — а ты?
Пять, шесть, семь, восемь — нечего раздумывать!

Мы отрываемся жестче, мы танцуем быстрее,
Мы отхватываем себе побольше,
Пока не потеряем рассудок,
Ведь мы лучше, лучше, лучше других.

Мы больше фальшивим, мы хуже флиртуем,
Но всё равно не отказываемся от соблазнов.
Насладимся этой ночью сполна,
Ведь мы лучше, лучше, лучше других.

Не можете двинуть задницей, стали вдруг нудными обывателями,
Пялитесь в телевизор, оплачиваете OnlyFans «визой»,
Чудный идеальный мир, селфи-поза в «Инстаграме»,
Шампанское и бургундское вместо пива из банки.

Хороши орать, но как что, так никого нет,
Фасад рушится — всё прекрасно,
Все только трепят языком, никто не действует,
Времена меняются, но мы не готовы это принять.

Мы отрываемся жестче, мы танцуем быстрее,
Мы отхватываем себе побольше,
Пока не потеряем рассудок,
Ведь мы лучше, лучше, лучше других.

Мы больше фальшивим, мы хуже флиртуем,
Но всё равно не отказываемся от соблазнов.
Насладимся этой ночью сполна,
Ведь мы лучше, лучше, лучше других.

Мы отрываемся жестче, мы танцуем быстрее,
Мы отхватываем себе побольше,
Кладем на всё,
Потому что сейчас будет вечеринка, большой взрыв — тик, тик, тик, тик-так!

Охо, охо, о, о, о!
Лучше других, мы крутые, мы круче!
Лучше других, мы ненормальные, еще безумнее!
Охо, охо, о, о, о!

Раз, два — я в деле, три, четыре — а ты?
Пять, шесть, семь, восемь — нечего раздумывать!

Мы отрываемся жестче, мы танцуем быстрее,
Мы отхватываем себе побольше,
Пока не потеряем рассудок,
Ведь мы лучше, лучше, лучше других.

Мы больше фальшивим, мы хуже флиртуем,
Но всё равно не отказываемся от соблазнов.
Насладимся этой ночью сполна,
Ведь мы лучше, лучше, лучше других.