Войти с форума
Регистрация на форуме
Schattenmann — перевод и текст песни
Böser Mann
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Schattenmann появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Neue Deutsche Härte
Böser Mann
Бугимен
Auge um Auge stehen wir uns gegenüberОко за око – мы стоим друг напротив друга,
Die Nerven sind zum Zerreißen gespanntНервы на пределе.
Zahn um Zahn wird das Spiel ausgefochtenЗуб за зуб – игра будет доведена до конца,
Wir alle stehen mit dem Rücken zur WandМы все загнаны в угол.
Hand um Hand bis zum bitteren EndeРука об руку – до печального конца,
Keiner hier gibt jemals aufНикто здесь никогда не сдастся.
Seele um Seele jagt er sein OpferДуша за душой – он охотится на свою жертву,
Unser Schicksal nimmt seinen LaufВот что наc ожидает.
Gleich ist es Zeit – dann ruft die Stimme aus der DunkelheitВремя пришло – из темноты раздается голос.
Wer hat Angst vorm bösen MannКто боится бугимена?
Niemand, niemandНикто, никто!
Los komm raus, zeig uns dein GesichtДавай, покажи нам свое лицо!
Komm, zeig dich – komm, zeig dichВыходи, покажись – выходи, покажись!
Wer hat Angst vorm bösen MannКто боится бугимена?
Niemand, niemandНикто, никто!
Jäger werden zu gejagtenНа охотников начинается охота,
Du kannst uns mal – leck michПопытайся достать нас – выкуси,
Du kriegst uns nichtТы не заполучишь нас!
Dicht an dicht bilden wir eine MauerБок о бок – мы образуем стену,
Eine Regelrechte MenschenwandНастоящую стену из человеческих тел.
Faust um Faust wir sind bereit um zu kämpfenКулак за кулаком – мы готовы сражаться,
Jede Faser in uns ist angespanntКаждая жилка в нас напряжена.
Gleich ist es Zeit – dann ruft die Stimme aus der DunkelheitВремя пришло – из темноты раздается голос.
Wer hat Angst vorm bösen MannКто боится бугимена?
Niemand, niemandНикто, никто!
Los komm raus, zeig uns dein GesichtДавай, покажи нам свое лицо!
Komm, zeig dich – komm, zeig dichВыходи, покажись – выходи, покажись!
Wer hat Angst vorm bösen MannКто боится бугимена?
Niemand, niemandНикто, никто!
Jäger werden zu gejagtenНа охотников начинается охота,
Du kannst uns mal – leck michПопытайся достать нас – выкуси,
Du kriegst uns nichtТы не заполучишь нас!
Du kannst uns mal – leck michПопытайся достать нас – выкуси,
Du kriegst uns nichtТы не заполучишь нас!
Habt ihr etwa Angst vor mir?Вы страшитесь меня?
Ihr müsst doch keine Angst vor mir habenВам не нужно меня бояться,
Ich würde euch doch niemals etwas tun – neinЯ бы никогда не сделал вам дурного – нет.
Wer hat Angst vorm bösen MannКто боится бугимена?
Niemand, niemandНикто, никто!
Los komm raus, zeig uns dein GesichtДавай, покажи нам свое лицо!
Komm, zeig dich – komm, zeig dichВыходи, покажись – выходи, покажись!
Wer hat Angst vorm bösen MannКто боится бугимена?
Niemand, niemandНикто, никто!
Jäger werden zu gejagtenНа охотников начинается охота,
Du kannst uns mal – leck michПопытайся достать нас – выкуси,
Du kriegst uns nichtТы не заполучишь нас!
...
развернуть комментарий
Теги: Neue Deutsche Härte
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Böser Mann — Schattenmann
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Schattenmann
Schattenmann — группа из Нюрнберга, которая прошла путь от клубного разогрева на NDH-сцене до нового этапа на лейбле PERCEPTION. В их музыке сочетаются индустриальная ритмика, тяжёлые гитары и цепкие немецкоязычные припевы. Ключевые релизы — Licht an, Epidemie и Día de Muertos, а Endgegner намечен на 2026 год.
полная биографияЭтот альбом
Licht an
(2018)
- 1. Licht an
- 2. Brennendes Eis
- 3. Gekentert
- 4. Zahn der Zeit
- 5. Amok
- 6. Generation Sex
- 7. 9mm
- 8. Krieger der Lichts
- 9. Trümmer und Staub
- 10. Schattenmann
- 11. Böser Mann
- 12. Rot