Войти с форума
Регистрация на форуме
Schattenmann — перевод и текст песни
Trümmer und Staub
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Schattenmann появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Neue Deutsche Härte
Trümmer und Staub
Пепел и прах
Ich irre durch den RauchЯ блуждаю в чаду
Von deinem letzten AktТвоего завершающего акта.
Vernebelt wie die LuftВокруг всё как в тумане,
Stehe ich nun hier schachmattЯ стою здесь, абсолютно потерянный.
Ich greife in die AscheРазгребаю пепел
Von den resten unserer ZeitОтведенного нам времени.
Grabe mit den HändenКопаю, надеясь обнаружить
Nach einem Stück VergangenheitХоть частицу прошлого.
Dein letzter Akt – eine SymphonieТвой последний акт – симфония,
Eine Arie der Zerstörung – eine AbschiedsmelodieАрия разрушения – прощальная мелодия.
Trümmer und StaubПепел и прах,
Ruinen einer längst vergangenen ZeitРуины давно ушедших времен.
Trümmer und StaubПепел и прах,
Alles, was uns voneinander bleibtВсё, что нам друг от друга осталось.
Wo einst Hoffnung warГде когда-то была надежда,
Ist es kalt und leerТеперь холодно и пусто.
Staub liegt in der LuftПепел наполняет воздух,
Und das Atmen fällt mir schwerИ мне трудно дышать.
Dein letzter Akt – eine SymphonieТвой последний акт – симфония,
Eine Arie der Zerstörung – eine AbschiedsmelodieАрия разрушения – прощальная мелодия.
Trümmer und StaubПепел и прах,
Ruinen einer längst vergangenen ZeitРуины давно ушедших времен.
Trümmer und StaubПепел и прах,
Alles, was uns voneinander bleibtВсё, что нам друг от друга осталось.
Wo einst die Liebe lebteГде когда-то жила любовь,
Bleibt ein Schlachtfeld zurückОсталось лишь поле битвы.
Trümmer und StaubПепел и прах
Bleiben von unserem GlückОстались от нашего счастья.
Trümmer und StaubПепел и прах,
Ruinen einer längst vergangenen ZeitРуины давно ушедших времен.
Trümmer und StaubПепел и прах,
Alles, was uns voneinander bleibtВсё, что нам друг от друга осталось.
Wo einst die Liebe lebteГде когда-то жила любовь,
Bleibt ein Schlachtfeld zurückОсталось лишь поле битвы.
Trümmer und StaubПепел и прах
Bleiben von unserem GlückОстались от нашего счастья.
Trümmer und StaubПепел и прах
Bleiben von unserem GlückОстались от нашего счастья.
...
развернуть комментарий
Теги: Neue Deutsche Härte
Понравился перевод?
Перевод песни Trümmer und Staub — Schattenmann
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Schattenmann
Schattenmann — группа из Нюрнберга, которая прошла путь от клубного разогрева на NDH-сцене до нового этапа на лейбле PERCEPTION. В их музыке сочетаются индустриальная ритмика, тяжёлые гитары и цепкие немецкоязычные припевы. Ключевые релизы — Licht an, Epidemie и Día de Muertos, а Endgegner намечен на 2026 год.
полная биографияЭтот альбом
Licht an
(2018)
- 1. Licht an
- 2. Brennendes Eis
- 3. Gekentert
- 4. Zahn der Zeit
- 5. Amok
- 6. Generation Sex
- 7. 9mm
- 8. Krieger der Lichts
- 9. Trümmer und Staub
- 10. Schattenmann
- 11. Böser Mann
- 12. Rot