Перевод песни I'm too shy (scary jokes, the)

I'm freaking out
I don't know what to talk about
I'm losing my mind, so I hope you're fine
With just sitting around

I wish I knew
What to say to you
I can't cope and this silly hope
Is all I'm hanging onto

I'm too shy
I'm too shy
And I get so down, down, down, down, down
When you're not around, round, round, round, round

For goodness sake
Why does my heart always break
When I see you go, I don't really know
What difference it makes

I'm too shy
I'm too shy
And I get so down, down, down, down, down
When you're not around, round, round, round, round
I get so down, down, down, down, down
I get so down, down, down, down, down

Я просто схожу с ума,
Я не знаю, о чём поговорить,
Я схожу с ума, так что надеюсь, что ты не против,
Если я просто посижу рядом.

Хотелось бы знать,
Что мне тебе сказать.
Я не могу справиться, и эта глупая надежда -
Всё, за что я цепляюсь.

Я слишком стеснительная,
Я слишком стеснительная,
И мне так грустно, грустно, грустно, грустно, грустно,
Когда ты не рядом, рядом, рядом, рядом, рядом.

Ради всего святого,
Почему моё сердце всегда разбивается,
Когда я вижу, как ты уходишь, я правда не знаю,
Что это меняет.

Я слишком стеснительная,
Я слишком стеснительная,
И мне так грустно, грустно, грустно, грустно, грустно,
Когда ты не рядом, рядом, рядом, рядом, рядом.
И мне так грустно, грустно, грустно, грустно, грустно,
И мне так грустно, грустно, грустно, грустно, грустно.