Войти с форума
Регистрация на форуме
scary jokes, the — перевод песни
icicles
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у scary jokes, the появятся новые переводы
5.0
3
icicles
сосульки
Get in your zoneЗаберись в зону комфорта,
Don't even look at them at allДаже не смотри на них всех,
Their shallow observations will only stall the transformationИх поверхностные взгляды только остановят трансформацию.
You've become artТы стал искусством,
How could they even start to seeКак они вообще могут начать видеть
Beyond your presentation when they've got no imagination?Дальше твоей презентации, если у них нет воображения?
But I admit it would be easierНо я признаюсь, было бы легче
To be relieved of all this shameИзбавиться от этого позора
And not have to wear it on my sleeveИ не носить его на моём рукаве.
I imagine it's quite nice for youПредставляю, что тебе довольно здорово
To have so many chancesИметь так много шансов,
Oh so many ways to be redeemedОу, так много способов искупить себя.
But as for meНо что насчёт меня,
I can only be forgiven if I'm givin' myself up to youМеня можно простить, если я отдамся тебе
On a silver serving trayНа серебряном сервировочном подносе.
Must I bare myself to the stabbing of your knifeДолжна ли я обнажиться перед ударами твоего ножа
And gnashing teethИ скрежетом зубов,
While our lovely company appears so entertained?Пока наша милая компания, похоже, развлекается?
Ah, yes, good etiquette demandsАх, да, хороший этикет требует,
I remain soft and accessible in the face of my own endingЧтобы я оставалась мягкой и нежной перед лицом своей смерти,
So I will try to be discreetТак что я попробую быть сдержанной.
Through my full-blown implosionВо время своей полномасштабной имплозии
I'll stay golden and retreat into my sweetest fantasyЯ останусь золотой и отступлю в свои прелестную фантазию,
The one where you are cryingТу самую, где ты плачешь,
And I don't do anything at allА я вообще ничего не делаю.
The one where you are cryingТу самую, где ты плачешь,
And I don't do anything at allА я вообще ничего не делаю,
Oh yeah, oh yeah, oh yeahОу да, оу да, оу да...
My world has turned so cold but I won't cryМой мир стал таким холодным, но я не заплачу,
Cause icicles don't soften when they dieПотому что сосульки не становятся мягче, когда умирают.
So why should I?Так что почему я должна?
Why should I?Почему я должна?
Oh, icicles don't soften when they dieОу, сосульки не становятся мягче, когда умирают,
They sharpen into sabersОни заостряются, как сабли,
And they stab you in the eyeИ вонзаются тебе в глаз.
Icicles don't soften when they dieСосульки не становятся мягче, когда умирают,
They sharpen into sabersОни заостряются, как сабли,
And they stab you in the eyeИ вонзаются тебе в глаз.
Oh, oh, icicles don't soften when they dieОу, оу, сосульки не становятся мягче, когда умирают,
They sharpen into sabersОни заостряются, как сабли,
And they stab you in the eyeИ вонзаются тебе в глаз.
Icicles don't soften when they dieСосульки не становятся мягче, когда умирают,
They sharpen into sabersОни заостряются, как сабли,
And they stab you in the eyeИ вонзаются тебе в глаз,
In the eyeВ глаз.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни icicles — scary jokes, the
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
scary jokes, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
April Fools
(2016)
- 1. friends with you
- 2. apple pie
- 3. feelin' so matryoshka
- 4. in a bitter syrup
- 5. catabolic seed
-
6.
icicles
- 7. a mannequin adrift
- 8. blood from the concrete
- 9. a night in the movies
- 10. pink smoke
- 11. pleasure cruise
- 12. toynbee tiles