Войти с форума
Регистрация на форуме
Scars On Broadway — перевод песни
Funny
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Scars On Broadway появятся новые переводы
4.7
4
Funny
Забавно
Funny, how you turned redЗабавно, как ты покраснела,
When I first saidКогда я впервые предложил
Let's join the dead"Давай будем вместе, когда умрём"
Funny, I was driving byЗабавно, как меня понёс
Feeling really high,Поток высоких чувств,
It made me cryЯ даже расплакался...
Funny, there were swastikas on Santa MonicaЗабавной мне показалась свастика в Санта Монике,
Where they were scarred.Где были оставлены шрамы на наших сердцах...
Funny, that no one saidЗабавно, что никто не сказал,
That you were deadЧто ты мертва
And painted redИ красным нарисована.
Where do you goКуда ж ты идёшь,
When you fall on your faceЕсли упала лицом вниз?
It's a place that you never should knowЛучше тебе не знать этого места....
Is there a reason why people should change?Разве есть смысл менять себя людям,
And they change in the way that they goИ они просто меняют свой путь.
If I was there with you for long, wouldИ если б мы были с тобой навсегда,
You be singing me this song,То спела бы ты это мне?
I'm holding onИ я иду вперёд!
Where do you goКуда ж ты идёшь,
When you fall on your faceЕсли упала лицом вниз?
It's a place that you never should knowЛучше тебе не знать этого места....
Is there a reason why people should сhangeРазве есть смысл людям менять себя?
And they change in the way that they goПоэтому они просто меняют свой путь.
If I was there with you for long, wouldИ если б мы были с тобой навсегда,
You be singing me this song,То спела бы ты это мне?
I'm holding onИ я иду вперёд!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Funny — Scars On Broadway
Рейтинг: 4.7 / 5 7 мнений
Scars On Broadway
Scars on Broadway — проект гитариста группы System of a Down Дарона Малакяна и барабанщика Джона Долмаяна. Одноименный дебютный альбом вышел 29 июля 2008 года.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Scars on Broadway
(2008)
- 2. Funny
- 3. Exploding/Reloading
- 6. World long gone
- 8. Babylon
- 12. 3005
-
14.
Whoring streets
- 15. They say