Перевод песни I didn't know (SayWeCanFly)

I didn’t know going into this
Just how much my heart would miss yours
I didn’t know what the hell to say
‘Cause I lost my words when I saw your face

I didn’t know how to form my thoughts
‘Cause I was so caught up
In the way you talked to me
I didn’t know going into this
Just how much my heart would miss yours
Just how much my heart would miss yours

Well I don’t know you
But I still miss you every single day

I hope you’re out there waiting for me
I hope you tell me all your stories
I hope I get to watch
The California sunset
Sparkle in your eyes
Sparkle in your eyes

I didn’t know you yesterday
When I was too fucked up
To pretend I’m okay
I didn’t know it was 6 am
By the time we went to bed

I didn’t know how I’d miss this place
When I packed my bags
And I took that plane away
Away, away, away

Well now I know you
But I still need you every single day

I hope you’re out there waiting for me
I hope you tell me all your stories
I hope I get to watch
The California sunset
Sparkle in your eyes

I hope you’re out there waiting for me
I hope you tell me all your stories

I hope you’re out there waiting for me (all your stories)
I hope you tell me all your stories (all your stories)
I hope I get to watch
The California sunset
Sparkle in your eyes
Sparkle in your eyes

Когда все начиналось, я не знал,
Как сильно мое сердце будет скучать по тебе.
Я не знал, черт подери, что сказать,
Потому что я потерял дар речи при виде тебя.

Я не знал, как собрать свои мысли в кучу,
Потому что я был так увлечен тем,
Как ты со мной разговаривала.
Когда все начиналось, я не знал,
Как сильно мое сердце будет скучать по тебе.
Как сильно мое сердце будет скучать по тебе.

Что ж, я не знаю тебя,
Но до сих пор скучаю по тебе каждый день.

Надеюсь, ты там ждешь меня.
Надеюсь, расскажешь мне все свои истории.
Надеюсь, мне удастся увидеть
Отблески калифорнийского заката
В твоих глазах,
В твоих глазах.

Я не знал тебя вчера,
Когда был слишком не в духе,
Чтобы притвориться, что все в порядке.
Я не знал, что было уже 6 утра,
Когда мы легли спать.

Я не знал, как буду скучать по этому месту,
Когда собрал свои вещи
И взял билеты на самолет подальше отсюда.
Подальше, подальше, подальше.

Что ж, теперь я тебя знаю,
Но до сих пор нуждаюсь в тебе ежедневно.

Надеюсь, ты там ждешь меня.
Надеюсь, расскажешь мне все свои истории.
Надеюсь, мне удастся увидеть
Отблески калифорнийского заката
В твоих глазах.

Надеюсь, ты там ждешь меня.
Надеюсь, расскажешь мне все свои истории.

Надеюсь, ты там ждешь меня (все истории).
Надеюсь, расскажешь мне все свои истории.
Надеюсь, мне удастся увидеть
Отблески калифорнийского заката
В твоих глазах,
В твоих глазах.