Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Blessed are those (SayWeCanFly)

Blessed are those

Блаженны те, кто...


Take it apart and you'll find underneath it stars
Flesh and bone made of sapphire
Can you hear me now?

Take it apart
Disassemble the hand and the heart
Carve a face in the dim light
Can you hear me now?

There's a man with a lantern
And two dark circles for eyes
Pointing into the mountain
Treasure lives where the light dies

Blessed are those who know
That God is never coming back
He's already let you go

Take it apart
And you'll find underneath it scars
Many wishes that never were
Can you hear me now?

Take it apart
Disassemble the hard wires
Fashion bodies from fire
Can you hear me now?
(Can you hear me now?)

There's a man with a dark smile
And a cloak made of moonlight
Pointing into the ocean
Legend lives where the lungs die

Blessed are those who know
That God is never coming back
He's already let you go
He's already let you go

Blessed are those who know
That God is never coming back
He's already let you go

Разбери его на части и ты найдешь под ним звезды,
Плоть и кости из сапфира.
Теперь ты меня слышишь?

Разбери его на части.
Уберите руку и сердце.
Вырежьте лицо в тусклом свете.
Теперь ты меня слышишь?

Там человек с фонарем
И два темных круга под глазами
Указывают на гору.
Сокровище живет там, где умирает свет.

Блаженны те, кто знают,
Что Бог никогда не вернется.
Он уже отпустил тебя.

Разбери его на части
И ты найдешь под ним шрамы,
Много желаний, которые никогда не исполнятся.
Теперь ты меня слышишь?

Разбери его на части.
Разберите жесткие провода.
Модные тела из огня.
Теперь ты меня слышишь?
(Теперь ты меня слышишь?)

Там есть человек с мрачной улыбкой
И плащ из лунного света.
Они указывают в океан.
Легенда живет там, где погибают легкие.

Блаженны те, кто знают,
Что Бог никогда не вернется.
Он уже отпустил тебя.
Он уже отпустил тебя.

Блаженны те, кто знают,
Что Бог никогда не вернется.
Он уже отпустил тебя.

Автор перевода — крапива

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Blessed are those — SayWeCanFly Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.