Перевод текста песни
Until the end of time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sarah Brightman появятся новые переводы
Until the end of time
До скончания времен
Around the world in eighty days we sailed theВокруг света за 80 дней мы проплыли
Seven seasСемь морей.
A thousand nights and one, and forty moreТысяча и одна ночь, и еще 40
In fantasyВ фантазиях.
The prophecy in destiny was fallingПророчество в судьбу превратилось,
CallingЗвало,
FallingПревращалось,
And calling out to meИ призывало ко мне.
And will we find our destinationИ мы найдем свое предназначение
Within a time of resignationВ урочный час покорности,
A night of poetry and motionНочь поэзии и побуждений,
At 69, until the end of timeВ 69, до скончания времен.
If I were God and ruled the worldБудь я Богом, я правила бы миром,
I'd spin a wheel of dreamsЯ вращала бы колесо грез
Of waking in paradiseО прогулках по раю,
And shadows in betweenИ тенях между.
The prophecy in destiny was fallingПророчество в судьбу превратилось,
CallingЗвало,
FallingПревращалось,
And calling out to meИ призывало ко мне.
And will we find our destinationИ мы найдем свое предназначение
Within a time of resignationВ урочный час покорности,
A night of poetry and motionНочь поэзии и побуждений,
At 69, until the end of timeВ 69, до скончания времен.
Was there in a moment in madnessБыл ли момент безумства,
And then a momentary sadnessА затем мгновенная печаль
A night of poetry and motionНочь поэзии и побуждений,
All at 69, until the end of timeВсе в 69, до скончания времен.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Until the end of time — Sarah Brightman
Рейтинг: 4.5 / 5 2 мнений
Sarah Brightman
Sarah Brightman прошла путь от диско-сцены конца 1970-х до статуса одной из главных звёзд classical crossover. Вест-Энд, роль Кристины в The Phantom of the Opera, дуэт с Андреа Бочелли и стадионные выступления на Олимпиадах сделали её международным символом «оперного попа». Эта биография — о том, как театр превратился в музыку.
полная биография