Войти с форума
Регистрация на форуме
Sandra — перевод песни
You and I
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sandra появятся новые переводы
5.0
20
You and I
Ты и я
ChangesПеремены
Turning my pagesПереворачивают страницы моей жизни:
What's gone is goneЧто прошло, то прошло;
you gonna show the wayТы укажешь мне путь.
ChangesПеремены
Over the edgesПроходят по краю
In all I seem to youТвоего представления обо мне,
It's always been the sameКоторое казалось неизменным.
Take the pieces of my heartВозьми кусочки моего сердца
Watch them all rearrangeИ посмотри, как все они срастутся по-новому.
You and I belong togetherТы и я принадлежим друг другу,
You and I too proud to lieТы и я слишком горды, чтобы лгать.
Don't know why it took so longНе знаю, почему мы так долго этого не понимали,
Till we got this farПока не зашли слишком далеко.
You and I could love foreverТы и я могли бы любить друг друга вечно,
You and I, God knows, we'll tryТы и я, видит Бог, мы постараемся.
In the mirror of your eyesВ зеркале твоих глаз
I am not aloneЯ не одна:
You and IТы и я...
SecretsСекреты
Tell me the storyРасскажут мне историю.
I know you wellЯ хорошо тебя знаю
I wanna hear it allИ хочу услышать всё.
SecretsТайны,
Power and the gloryСила и слава,
We're on the edge of nightМы на исходе ночи.
I've felt this way beforeУ меня уже было похожее чувство.
Let the heavens fall apartПусть разверзнутся небеса,
Let the earth fade awayПусть исчезнет земля.
You and I belong togetherТы и я принадлежим друг другу,
You and I too proud to lieТы и я слишком горды, чтобы лгать.
Don't know why it took so longНе знаю, почему мы так долго этого не понимали,
Till we got this farПока не зашли слишком далеко.
You and I could love foreverТы и я могли бы любить друг друга вечно,
You and I, God knows, we'll tryТы и я, видит Бог, мы постараемся.
In the mirror of your eyesВ зеркале твоих глаз
I am not aloneЯ не одна:
You and IТы и я...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You and I — Sandra
Рейтинг: 5 / 5 217 мнений
Sandra
Sandra (Sandra Cretu) — немецкая поп-певица из Саарбрюккена, ставшая одним из символов европопа 1980-х. Пройдя школу диско-трио Arabesque, она взорвала чарты сольными хитами и затем сменила звучание на более атмосферное в «ибицкий» период. Её голос звучал и в проекте Enigma, а поздние альбомы закрепили статус легенды жанра.
полная биографияЭтот альбом
The long play
(1985)
-
1.
In the heat of the night
-
2.
On the tray
-
3.
Little girl
-
4.
You and I
-
5.
(I'll never be) Maria Magdalena
-
6.
Heartbeat (that's emotion)
-
7.
Sisters and brothers
-
8.
Change your mind