Войти с форума
Регистрация на форуме
Sandra — перевод песни
Love starts with a smile
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sandra появятся новые переводы
4.6
8
Love starts with a smile
Любовь начинается с улыбки
In the cityВ большом городе
People rushingЛюди снуют
Everybody's staring at the floorВсе идут и взгляда не поднимают
SituationsСитуации,
Many chancesМного возможностей,
Then you get up and you break apartИ вы поддаетесь чувству и вы расстаетесь.
Stop complainingХватит жаловаться на жизнь —
Let the sun into your lifeПусть солнце придет в вашу жизнь
When you feel like sayingКогда вы хотите что-то сказать,
Something just try!Просто попробуйте сделать это!
Look into each others' eyes for a whileПосмотрите на все другими глазами на миг,
Open up get togheherОткройтесь, будьте вместе!
Cause love starts with a smileПотому что любовь начинается с улыбки.
Don`t be scared to show what's on your mindНе бойтесь показать, что у вас на уме,
Make a move – take a momentСделайте шаг — воспользуйтесь моментом
Cause love starts with a smileПотому что любовь начинается с улыбки
Cause love starts with a smileПотому что любовь начинается с улыбки
Many encountersМногие случайные встречи
Meant to happenДолжны произойти
But you still have to pay your partНо вам все равно придется сыграть свою роль.
You`ll be happyВы будете счастливы,
When you`ve passed the barrierКогда вы сможете пройти препятствие
It will feel like you knew it from the startИ почувствуете, будто знали это с самого начала.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love starts with a smile — Sandra
Рейтинг: 4.6 / 5 23 мнений
Sandra
Sandra (Sandra Cretu) — немецкая поп-певица из Саарбрюккена, ставшая одним из символов европопа 1980-х. Пройдя школу диско-трио Arabesque, она взорвала чарты сольными хитами и затем сменила звучание на более атмосферное в «ибицкий» период. Её голос звучал и в проекте Enigma, а поздние альбомы закрепили статус легенды жанра.
полная биографияЭтот альбом
Stay in touch
(2012)
- 1. Stay in touch
-
2.
Infinite kiss
- 3. Between me and the moon
- 4. Maybe tonight
- 5. Moscow nights
- 6. Heart of wax
- 7. Kings & queens
- 8. Angels in my head
- 9. Sand heart
- 10. Love starts with a smile
- 11. Sun in disguise