Войти с форума
Регистрация на форуме
Sandra — перевод песни
Between me and the moon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sandra появятся новые переводы
5.0
6
Between me and the moon
Между мной и луной
In a room without ceilingВ комнате без потолка
No roof without a wallНет крыши и нет стен.
Can't escape from my feelingНе могу избавиться от чувства,
Whatever stands will fallЧто бы ни стояло, оно упадет.
Be silent nowМолчи,
We spin round and roundМы кружимся по кругу.
There's a light I seeСвет, что я вижу,
At the end of the streetВ самом конце улицы.
A million miles to youЭто миллион миль до тебя,
Between me and the moonКак между мной и луной.
You come back to meТы вернешься ко мне,
Bring back my beliefПринесешь назад веру мою.
A long way to youЭто долгий путь к тебе,
Between me and the moonКак между мной и луной.
Every moment of weaknessКаждый момент слабости
Takes me back to youВозвращает меня к тебе.
In between light and darknessИ между светом и тьмой
There`s something we once knewЕсть кое-что, что мы когда-то знали.
Be silent nowМолчи,
We spin round and roundМы кружимся по кругу.
There's a light I seeСвет, что я вижу,
At the end of the streetВ самом конце улицы.
A million miles to youЭто миллион миль до тебя,
Between me and the moonКак между мной и луной.
You come back to meТы вернешься ко мне,
Bring back my beliefПринесешь назад веру мою.
A long way to youЭто долгий путь к тебе,
Between me and the moonКак между мной и луной.
Be silent nowМолчи,
We spin round and roundМы кружимся по кругу.
There's a light I seeСвет, что я вижу,
At the end of the streetВ самом конце улицы.
A million miles to youЭто миллион миль до тебя,
Between me and the moonКак между мной и луной.
There's a light I seeСвет, что я вижу,
At the end of the streetВ самом конце улицы.
A million miles to youЭто миллион миль до тебя,
Between me and the moonКак между мной и луной.
You come back to meТы вернешься ко мне,
Bring back my beliefПринесешь назад веру мою.
A long way to youЭто долгий путь к тебе,
Between me and the moonКак между мной и луной.
There's a light I seeСвет, что я вижу,
At the end of the streetВ самом конце улицы.
A million miles to youЭто миллион миль до тебя,
Between me and the moonКак между мной и луной.
You come back to meТы вернешься ко мне,
Bring back my beliefПринесешь назад веру мою.
A long way to youЭто долгий путь к тебе,
Between me and the moonКак между мной и луной.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Between me and the moon — Sandra
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Sandra
Sandra (Sandra Cretu) — немецкая поп-певица из Саарбрюккена, ставшая одним из символов европопа 1980-х. Пройдя школу диско-трио Arabesque, она взорвала чарты сольными хитами и затем сменила звучание на более атмосферное в «ибицкий» период. Её голос звучал и в проекте Enigma, а поздние альбомы закрепили статус легенды жанра.
полная биографияЭтот альбом
Stay in touch
(2012)
- 1. Stay in touch
-
2.
Infinite kiss
- 3. Between me and the moon
- 4. Maybe tonight
- 5. Moscow nights
- 6. Heart of wax
- 7. Kings & queens
- 8. Angels in my head
- 9. Sand heart
- 10. Love starts with a smile
- 11. Sun in disguise