Войти с форума
Регистрация на форуме
Sandra — перевод песни
Angels in my head
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sandra появятся новые переводы
5.0
6
Angels in my head
Ангелы в моей голове
Love meПолюби меня,
Care and believeЗаботься и доверяй,
That's all I needЭто всё, что нужно.
Feel meПойми меня.
Turned inside outВывернутая наизнанку,
Dreaming out loudМечтаю вслух.
So open up insideТак открой свою душу.
You'll find it all insideТы найдешь всё это внутри.
I hear angels in my headСлышу ангелов в моей голове,
They keep on singing to meОни продолжают петь для меня.
Saving you from ecstasyСпасая тебя от угара,
I hear voices in my headСлышу голоса в моей голове,
They whisper into my earОни шепчут мне в ухо.
Keep you from crawling in too deepУдерживают тебя, чтобы не зайти слишком далеко.
They keep — keep calling out your nameОни продолжают звать тебя.
CallingЗвать.
Your life — life it won't be the sameТвоя жизнь не будет прежней.
I hear angels in my headСлышу ангелов в моей голове.
(In my head)(в моей голове).
Voices in my headГолоса в моей голове.
(In my head)(в моей голове).
Find meНайди меня,
I'm part of your mindЯ часть твоего сознания,
Making me blindОслепляя,
Hide meСпрячь меня
Right behind youЗа своей спиной.
Keep shining throughСохрани это сияние.
So open up insideТак открой свою душу,
You'll find it all insideТы найдешь всё это внутри.
I hear angels in my headСлышу ангелов в моей голове,
They keep on singing to meОни продолжают петь для меня.
Saving you from ecstasyСпасая тебя от угара,
I hear voices in my headСлышу голоса в моей голове,
They whisper into my earОни шепчут мне в ухо.
Keep you from crawling in too deepУдерживают тебя, чтобы не зайти слишком далеко.
They keep — keep calling out your nameОни продолжают звать тебя.
CallingЗвать.
Your life — life it won't be the sameТвоя жизнь не будет прежней.
I hear angels in my headСлышу ангелов в моей голове.
(in my head)(в моей голове).
Voices in my headГолоса в моей голове.
(in my head)(в моей голове).
(In my head)(В моей голове).
(In my head)(В моей голове).
I hear angels in my headСлышу ангелов в моей голове,
They keep on singing to meОни продолжают петь для меня.
Saving you from ecstasyСпасая тебя от угара,
I hear voices in my headСлышу голоса в моей голове,
They whisper into my earОни шепчут мне в ухо.
Keep you from crawling in too deepУдерживают тебя, чтобы не зайти слишком далеко.
They keep — keep calling out your nameОни продолжают звать тебя.
CallingЗвать.
Your life — life it won't be the sameТвоя жизнь не будет прежней.
I hear angels in my headСлышу ангелов в моей голове.
(In my head)(в моей голове).
Voices in my headГолоса в моей голове.
(In my head)(в моей голове).
I hear angels in my headСлышу ангелов в моей голове.
(In my head)(В моей голове).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Angels in my head — Sandra
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Sandra
Sandra (Sandra Cretu) — немецкая поп-певица из Саарбрюккена, ставшая одним из символов европопа 1980-х. Пройдя школу диско-трио Arabesque, она взорвала чарты сольными хитами и затем сменила звучание на более атмосферное в «ибицкий» период. Её голос звучал и в проекте Enigma, а поздние альбомы закрепили статус легенды жанра.
полная биографияЭтот альбом
Stay in touch
(2012)
- 1. Stay in touch
-
2.
Infinite kiss
- 3. Between me and the moon
- 4. Maybe tonight
- 5. Moscow nights
- 6. Heart of wax
- 7. Kings & queens
- 8. Angels in my head
- 9. Sand heart
- 10. Love starts with a smile
- 11. Sun in disguise