Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Prélude - Appelez-moi George
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sand et les Romantiques появятся новые переводы
5.0
16
Prélude - Appelez-moi George
Прелюдия - Зовите меня Жорж
GEORGE SAND:Жорж Санд:
Appelez-moi GeorgeЗовите меня Жорж
De femme à femmeОт женщины до женщины
Ou d'homme à hommeИли от мужчины до мужчины
Peu nous importeНам не так важно
Celui qui prend celui qui donneТот, кто теряет, тот, кто дает
Adieu AuroreПрощай Аврора
Autre décorДругие декорации
Sans un remordsБез сожалений
Tout le passé en moi est mortВсе прошлое во мне умерло
De coeur à corpsОт сердца к телу
De corps à coeurОт тела к сердцу
L'amour est né...Любовь родилась...
Il me reste encoreМне остается еще
Tout à donnerВсе отдать
Appelez-moi GeorgeЗовите меня Жорж
De femme à hommeОт женщины до женщины
Ou d'homme a femmeИли от мужчины до мужчины
Ce qui importeЧто важно —
C'est ce qu'il y a au fond de l'âmeЭто что там в глубине души
De coeur à coeurОт сердца до тела
De corps à corpsОт тела до сердца
L'amour se meurtЛюбовь умирает
L'amour est mort...Любовь мертва...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Prélude - Appelez-moi George — Sand et les Romantiques
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Sand et les Romantiques
Состав исполнителей мюзикла...
полная биографияЭтот альбом
- 1. Prélude - Appelez-moi George
- 2. Les romantiques
- 3. Entre elle et moi
- 4. Aime-moi comme ton enfant
- 5. On n'est pas tous les jours sublime
- 6. Elle et lui à Venise
- 7. Le coeur, l'esprit, le corps
- 8. Nympho-man
- 9. Baléares
- 10. La langue des anges
- 11. Valse en ut dièse mineur opus 64 no. 2
- 12. Nocturne pour une femme en noir - Les deux cèdres du Liban
- 13. La femme en noir
- 14. Comme une femme qui se tient debout
- 15. L'histoire de ma vie
- 16. Toutes les femmes
- 17. La liberté guidant le peuple
- 18. La rumeur
- 19. L'art peut-il servir à quelque cause
- 20. Laissez verdure