Войти с форума
Регистрация на форуме
Samo — перевод песни
Quiero escuchar tu voz
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Samo появятся новые переводы
5.0
1
Quiero escuchar tu voz
Я хочу услышать твой голос
A veces busco pero nada encuentroПорой я ищу, но ничего не нахожу,
Mientras el invierno pasa frente a mí,Пока зима проходит на моих глазах.
A veces voy frenando sentimientosПорой я торможу свои чувства,
Y encontrado el tiempoНо время проходит,
Quiero verte aquí,И я вновь хочу увидеть тебя рядом.
A veces en mis sueños te veo sonreír.Порой во снах я вижу твою улыбку.
Las ilusiones me queman por dentro,Мечты сжигают меня изнутри,
Poco a poco pierdo lo que un día fui.Постепенно я теряю всё, чем был когда-то.
Mi alma solo vive de recuerdoМоя душа жива лишь воспоминаниями,
Pero sé que ellos no te traen a mí,Но я знаю, тебя они не смогут мне вернуть.
La voz de mi silencio me acerca más a ti.Голос тишины приближает меня к тебе.
Hoy quiero escuchar tu vozСейчас я хочу услышать твой голос,
Amarte y esconderme del dolorЛюбить тебя и спрятаться от боли,
Seré emigrante del temor.Я последую за своими страхами.
Hoy quiero escuchar tu vozСейчас я хочу услышать твой голос,
Creer que estás cerca de mi pielПоверить в то, что ты рядом,
Hacerte parte de mi ser.Сделать тебя частью моего естества.
La vida pasa sin querer me arrastra,Жизнь проходит и невольно тянет меня за собой,
Me lleva a lugares donde nunca fui.Она ведёт меня к местам, где я никогда не был,
Tengo en mis manos la dulce fortuna,В моих руках сладкое богатство,
La luz de la luna pero no a ti.Лунный свет, но нет тебя.
Me pierdo en el silencio,Я теряюсь в тишине,
No encuentro a donde ir.Я не нахожу куда идти.
Hoy quiero escuchar tu vozСейчас я хочу услышать твой голос,
Amarte y esconderme del dolorЛюбить тебя и спрятаться от боли,
Seré emigrante del temor.Я последую за своими страхами.
Hoy quiero escuchar tu vozСейчас я хочу услышать твой голос,
Creer que estás cerca de mi pielПоверить в то, что ты рядом,
Hacerte parte nuevamente de mi ser.Вновь сделать тебя частью моего естества.
Te fuiste con el sol,Ты ушла, и унесла с собой солнце,
El cielo me mostró el dolor,Небеса открыли мне боль.
Ahora solo espero reencontrarmeТеперь я лишь надеюсь вновь встретить
Con tu amor.Твою любовь.
Hoy quiero escuchar tu vozСейчас я хочу услышать твой голос,
Amarte y esconderme del dolorЛюбить тебя и спрятаться от боли,
Seré emigrante del temor.Я последую за своими страхами.
Hoy quiero escuchar tu vozСейчас я хочу услышать твой голос,
Creer que estas cerca de mi pielПоверить в то, что ты рядом,
Hacerte parte de mi ser.Сделать тебя частью моего естества.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Quiero escuchar tu voz — Samo
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Samo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Inevitable
(2013)
- 3. Doy un paso atrás
- 4. Inevitable
- 5. El que fue
- 9. Lejos de tu alma
- 10. Quiero escuchar tu voz
- 11. Nada alrededor
- 12. Y no lluevan lágrimas
- 13. Solo por amor