Войти с форума
Регистрация на форуме
Samo — перевод песни
Doy un paso atrás
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Samo появятся новые переводы
5.0
3
Doy un paso atrás
Я делаю шаг назад
Tienes que soltar mi manoТы должна отпустить мою руку
Y seguir tu caminoИ продолжить свой путь,
Tienes que apagar tu llantoТы должна перестать плакать
Y decirme adiósИ попрощаться со мной.
Sé que yo perdí tu amorЗнаю, я потерял твою любовь
En un simple descuidoИз-за обычной небрежности
Cuando pude abrir los ojos,Ведь когда я смог открыть глаза,
Ya no éramos lo mismoМы уже стали не теми, что были раньше.
Se apagaron las estrellasПогасли звезды,
Que tú y yo encendimosКоторые мы с тобой зажгли,
Dentro tuyo se hizo piedraВ твоей душе превратилась в камень
Todo ese dolorВся эта боль.
Tuve el cielo entre tus brazosЯ держал рай в своих руках, когда был в твоих объятиях,
Y lo eché al vacíoНо выкинул его в пустоту,
Por creer que estaba escritoПотому что верил, что так было написано
En las hojas del destinoВ книге судьбы.
Doy un paso atrás,Я делаю шаг назад,
vete, ya no intentes regresarУходи и не смей возвращаться,
Es hora de borrarme de tus labiosНастало время стереть мои поцелуи с твоих губ,
Porque ya no quiero hacerte dañoПотому что я больше не хочу причинять тебе вред.
Tienes que escaparТы должна убежать
Ya no detengas a mirarБольше оглядывайся назад.
Este corazón lleno de espinasЭто сердце наполнено шипами,
Que te lastimaКоторые ранят тебя.
Doy un paso atrásЯ делаю шаг назад.
Tienes que encontrar tus sueños lejos de mi vidaТы должна найти свои мечты вдали от моей жизни,
Y guardar en el olvido el eco de mi vozТы сохранить в забвении эхо моего голоса.
Porque no aprendí a escucharПотому что я не научился слышать тебя,
Cuando tenías fríoКогда тебе было холодно,
Por creer que estaba escritoИз-за того, что верил, что так было написано
En las hojas del destinoВ книге судьбы.
Doy un paso atrás,Я делаю шаг назад,
vete, ya no intentes regresarУходи и не смей возвращаться,
Es hora de borrarme de tus labiosНастало время стереть мои поцелуи с твоих губ,
Porque ya no quiero hacerte dañoПотому что я больше не хочу причинять тебе вред.
Tienes que escaparТы должна убежать
Ya no detengas a mirarБольше оглядывайся назад.
Este corazón lleno de espinasЭто сердце наполнено шипами,
Que te lastimaКоторые ранят тебя.
Doy un paso atrásЯ делаю шаг назад.
Doy un paso atrás,Я делаю шаг назад,
vete, ya no intentes regresarУходи и не смей возвращаться,
Es hora de borrarme de tus labiosНастало время стереть мои поцелуи с твоих губ,
Porque ya no quiero hacerte dañoПотому что я больше не хочу причинять тебе вред.
Tienes que escaparТы должна убежать
Ya no te detengas a mirarБольше оглядывайся назад.
Este corazón lleno de espinasЭто сердце наполнено шипами,
Que te lastimaКоторые ранят тебя.
Doy un paso atrásЯ делаю шаг назад.
Tienes que soltar mi manoТы должна отпустить мою руку
Y seguir tu camino...И продолжить свой путь.
В авторский перевод внесены отдельные изменения. lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Doy un paso atrás — Samo
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Samo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Inevitable
(2013)
- 3. Doy un paso atrás
- 4. Inevitable
- 5. El que fue
- 9. Lejos de tu alma
- 10. Quiero escuchar tu voz
- 11. Nada alrededor
- 12. Y no lluevan lágrimas
- 13. Solo por amor