Войти с форума
Регистрация на форуме
Samo — перевод песни
El que fue
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Samo появятся новые переводы
5.0
3
El que fue
Такая же, как и прежде
Yo... Qué ingenuo fuiЯ... Каким же я был наивным,
Al creer que al final de esta historiaПоверив в то, что в конце этой истории
Estarías ahí.Ты останешься со мной.
Tú, en tu mundo, túТы — в своём собственном мире —
Vas cayendo sin freno al vacíoТы неумолимо падаешь в пустоту,
Y no te podré seguir.И я не смогу последовать за тобой.
Ya, no puedo vivir por tiЯ больше не могу жить ради тебя,
Me olvidé de míЯ забыл о себе,
Yo, ¿que más puedo hacer aquí?Что я ещё могу сделать?
Si ya te perdíВедь я тебя потерял.
Si ya te perdíВедь я тебя потерял.
Si ya te perdí...Ведь я тебя потерял...
¿Y de qué valió dejar de ser yo mismoИ к чему я отказался от себя настоящего
Por haberte amado tanto?Во имя любви к тебе?
Todo te lo diЯ всё отдал тебе.
Ahora dime tú que hago con los sueños queА теперь скажи мне ты: что мне делать с мечтами,
Nunca cumplirás,Которые ты некогда не исполнишь?
Nunca cumplirás...Которые ты никогда не исполнишь...
Me cansé de las promesas desgastadasЯ устал от бессмысленных обещаний,
Que salieron de tus labios.Соскользнувших с твоих губ.
Qué ingenuo fuiКаким же я был наивным!
El que fue, siempre seráТы всегда будешь такой, как и прежде,
Y nunca cambiaráВедь люди не меняются,
Y nunca cambiará...Никогда не меняются...
Sé, que pronto llegaráЯ знаю, скоро настанет
Ese día que tú toques fondoТот день, когда ты коснёшься дна
Y dejes de respirarИ перестанешь дышать.
Porque yo, yo no podía vivir por tiВедь я, я не мог и дальше жить ради тебя
Y olvidar quién fuiИ забыть о том, кем я был.
Pero yo, ¿que más podía hacer ahí?Но я... Что я мог ещё сделать?
Si ya te perdíВедь я тебя потерял.
Si ya te perdíВедь я тебя потерял.
Si ya te perdí...Ведь я тебя потерял...
¿Y de qué valió dejar de ser yo mismoИ к чему я отказался от себя настоящего
Por haberte amado tanto?Во имя любви к тебе?
Todo te lo diЯ всё отдал тебе.
Ahora dime tú que hago con los sueños queА теперь скажи мне ты: что мне делать с мечтами,
Nunca cumplirás,Которые ты некогда не исполнишь?
Nunca cumplirás...Которые ты никогда не исполнишь...
Me cansé de las promesas desgastadasЯ устал от бессмысленных обещаний,
Que salieron de tus labios.Соскользнувших с твоих губ.
Que ingenuo fuiКаким же я был наивным!
El que fué, siempre seráТы всегда будешь такой, как и прежде,
Y nunca cambiaráВедь люди не меняются,
Y nunca cambiará...Никогда не меняются...
¿Y de qué valió dejar de ser yo mismoИ к чему я отказался от себя настоящего
Por haberte amado tanto?Во имя любви к тебе?
Todo te lo diЯ всё отдал тебе.
Ahora dime tú que hago con los sueños queА теперь скажи мне ты: что мне делать с мечтами,
Nunca cumplirás,Которые ты некогда не исполнишь?
Nunca cumplirás...Которые ты никогда не исполнишь...
Me cansé de las promesas desgastadasЯ устал от бессмысленных обещаний,
Que salieron de tus labios.Соскользнувших с твоих губ.
Que ingenuo fuiКаким же я был наивным!
El que fué, siempre seráТы всегда будешь такой, как и прежде,
Y nunca cambiaráВедь люди не меняются,
Y nunca cambiará...Никогда не меняются...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни El que fue — Samo
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Samo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Inevitable
(2013)
- 3. Doy un paso atrás
- 4. Inevitable
- 5. El que fue
- 9. Lejos de tu alma
- 10. Quiero escuchar tu voz
- 11. Nada alrededor
- 12. Y no lluevan lágrimas
- 13. Solo por amor