Перевод песни Spirit of America (Samantha Fox)

Just a handful of heroes, waving flags across the world
Fast food and freedom, iron hand in velvet glove
For a fistful of dollars, anything at a price
It's always a gamble, say your prayers and roll the dice
History, for you and me, stretchin' out miles and miles
Liberty, equality, that's never going out of style (Yeah)

(Spirit of America) That's the spirit of America
Doin' okay just a heartbeat away
(Spirit of America) That's the spirit of America
You burn from coast to coast
(Spirit of America) That's the spirit of America
It's everybody's dream, there's a new tomorrow, now

The last lonesome cowboy, turns to make
his final stand
Tall in his saddle, burning rifle in his hand
Now his world is a memory, and the freeway
takes him home
Too tired and weary, for the man
to stand alone

Reaching out, pushing hard, findin' your way at last
Shakin' loose, breakin' through, build a future from the past (Yeah)

(Spirit of America) That's the spirit of America
Doin' okay just a heartbeat away
(Spirit of America) That's the spirit of America
You burn from coast to coast
(Spirit of America) That's the spirit of America
It's everybody's dream, there's a new tomorrow, now

History for you and me, stretchin' out miles and miles
Liberty, equality, that's never going out of style (Yeah)

(Spirit of America) That's the spirit of America
Doin' okay just a heartbeat away
(Spirit of America) That's the spirit of America
You burn from coast to coast
(Spirit of America) That's the spirit of America
It's everybody's dream, there's a new tomorrow, now

Просто горстка героев, развевает флаги по всему миру,
Фаст фуд и свобода, железная рука в бархатной перчатке.
За горсть долларов, все что угодно,
Это всегда игра, помолитесь и бросайте игральные кости.
История, для тебя и меня, что растянута на мили,
Свобода, равенство, это никогда не выйдет из моды (Да).

(Дух Америки) Это — дух Америки,
Пока все хорошо, но это ненадолго.
(Дух Америки) Это — дух Америки,
Он захватывает от побережья до побережья ¹.
(Дух Америки) Это — дух Америки,
Это — мечта каждого, есть будущее, прямо сейчас.

Последний одинокий ковбой, поворачивается, чтобы сделать
Свой оставшийся выстрел,
Он высокий в седле, с дымящейся винтовкой в руке.
Теперь его мир — это только воспоминания, и автострада
ведет его домой,
Он выглядит уставшим и утомленным, как человек,
Который остался один.

Достижение, обязывает, наконец, он нашел свой путь,
Он свободный, прорывающийся, строит будущее из прошлого (Да)

(Дух Америки) Это — дух Америки,
Пока все хорошо, но это ненадолго.
(Дух Америки) Это — дух Америки,
Он захватывает от побережья до побережья.
(Дух Америки) Это — дух Америки,
Это — мечта каждого, есть будущее, прямо сейчас.

История, для тебя и меня, что растянута на мили,
Свобода, равенство, это никогда не выйдет из моды (Да).

(Дух Америки) Это — дух Америки,
Пока все хорошо, но это ненадолго.
(Дух Америки) Это — дух Америки,
Он захватывает от побережья до побережья.
(Дух Америки) Это — дух Америки,
Это — мечта каждого, есть будущее, прямо сейчас.