Перевод песни On Earth (Samael)

Before we could talk, we were singing
Before we could run, we were dancing
Life is short, but not a day is lost
The world goes round and round
And we go on and on

Beijing to Amsterdam
Berlin to Buenos Aires
Sydney to L.A.
Rio to Abidjan
Stockholm to Athena
Dublin to Guatemala
London to Brasilia
Madrid to Philadelphia

Paris to San Francisco
Detroit to Warszawa
Moscow to Mexico
Oslo to New Delhi
Helsinki to New Orleans
Vienna to Ankara
Roma to Lisboa
On Earth, we're all...

Dancing with a hidden tribe
Learning to move and fly
Touching the sky with our hands
Longing to love, to understand
Dancing with a hidden tribe
Learning to move and fly
Touching the sky with our hands
Longing to love, to understand

One world
Our world

New York to Tokyo
Melbourne to Budapest
Prague to Jaipur
Shanghai to Montreal
Vancouver to Singapore
Sofia to Johannesburg
Hong Kong to St. Petersburg
On Earth, we're all...

Dancing with a hidden tribe
Learning to move and fly
Touching the sky with our hands
Longing to love, to understand
Dancing with a hidden tribe
Learning to move and fly
Touching the sky with our hands
Longing to love, to understand

One world
One world, our world

We're all dancing with a hidden tribe
Learning to move and fly
Touching the sky with our hands
Longing to love, to understand
Dancing with a hidden tribe
Learning to move and fly
Touching the sky with our hands
Longing to love, to understand

До того, как мы научились говорить, мы пели.
До того, как мы научились бегать, мы плясали.
Жизнь коротка, но все дни прожиты с умом.
Мир продолжает вертеться,
А мы идём всё дальше и дальше.

Из Пекина в Амстердам,
Из Берлина в Буэнос-Айрес,
Из Сиднея в Лос-Анджелес,
Из Рио-де-Жанейро в Абиджан,
Из Стокгольма в Афины,
Из Дублина в Гватемалу,
Из Лондона в Бразилиа,
Из Мадрида в Филадельфию.

Из Парижа в Сан-Франциско,
Из Детройта в Варшаву,
Из Москвы в Мехико,
Из Осло в Нью-Дели,
Из Хельсинки в Новый Орлеан,
Из Вены в Анкару,
Из Рима в Лиссабон,
На Земле все мы...

Пляшем с незримым племенем,
Учимся двигаться и летать,
Касаемся неба руками,
Стремимся любить и понимать.
Пляшем с незримым племенем,
Учимся двигаться и летать,
Касаемся неба руками,
Стремимся любить и понимать.

Один мир,
Наш мир.

Из Нью-Йорка в Токио,
Из Мельбурна в Будапешт,
Из Праги в Джайпур,
Из Шанхая в Монреаль,
Из Ванкувера в Сингапур,
Из Софии в Йоханнесбург,
Из Гонконга в Санкт-Петербург,
На Земле все мы...

Пляшем с незримым племенем,
Учимся двигаться и летать,
Касаемся неба руками,
Стремимся любить и понимать.
Пляшем с незримым племенем,
Учимся двигаться и летать,
Касаемся неба руками,
Стремимся любить и понимать.

Один мир,
Наш мир.

Все мы пляшем с незримым племенем,
Учимся двигаться и летать,
Касаемся неба руками,
Стремимся любить и понимать.
Пляшем с незримым племенем,
Учимся двигаться и летать,
Касаемся неба руками,
Стремимся любить и понимать.