Перевод песни My house (Royal Republic)

Don't care where you go
Don't wanna know where you've been
You don't need to knock
You just come right in
My House is on fire and I like it like that
It's the place to be, look it up it's a fact

'Cause I'm back, got your back
Yeah I'm ready to go
And you don't have to tip on your toe

Around My House
My House
It's My House
My House

Don't know who you are but I like your style
Just get on with me, we can go for miles and miles and miles and miles
And if you're feelin' good
but you wanna feel great
I'm euphoria-man on a silver plate

I'm back, got your back Yeah I'm ready to go
And you don't have to tip on your toe

Around My House
My House
It's My House
My House

It's My House
My House
It's My House
My House

Hot damn, kick out the jam
Step right in to the house of sin
Drop right in to the party-zone
With a microphone straight to the dome
Can't fight the feelin'
There's a big bada-boom in the ceilin'
It's the place to be look it up it's a fact
It's My House, and I like it like that

Around My House
My House
It's My House
My House

It's My House
My House
It's My House
My House

Мне всё равно, куда ты идешь,
Не хочу знать, где ты была.
Тебе не нужно стучаться —
Входи запросто.
Мой дом объят огнём, и мне это нравится.
Это место, где нужно быть, посмотри, это факт.

Потому что я вернулся, у меня есть ты.
Да, я готов начать.
И тебе не нужно ходить на цыпочках

По моему дому.
Моему дому.
Это мой дом.
Мой дом.

Не знаю, кто ты, но мне нравится твой стиль.
Просто задружись со мной, мы можем пройти много миль вместе¹.
И если ты чувствуешь себя хорошо,
но хочешь чувствовать себя великолепно, то
Я — человек-эйфория на серебряном блюдечке.

Потому что я вернулся, у меня есть ты.
И тебе не нужно ходить на цыпочках.

По моему дому.
Моему дому.
Это мой дом.
Мой дом.

Это мой дом.
Мой дом.
Это мой дом.
Мой дом.

Черт побери, наяривай по полной!
Заходи прямо в дом греха,
Залетай прямо в зону вечеринок,
Здесь микрофон аж до купола.
Мне не побороть это чувство.
Здесь большой бада-бум аж до абажура!
Это место, где нужно быть, посмотри, это факт.
Это мой дом, и он мне нравится.

Вокруг моего дома.
Мой дом.
Это мой дом.
Мой дом.

Это мой дом.
Мой дом.
Это мой дом.
Мой дом.