Перевод песни Heliopolis (Samael)

Sometimes it's all within your very heart and soul
Reaching the universe
Known and unknown
Penetrating mysteries well hidden to the world
Delivering secrecies
Of sacred ecstacy

If you believe in your dreams
It gives you the power
To transcend realities which are not of your own
Recalling what you where projecting
What you'll be
Looking at the picture of your next step in life

Feel alive, feel so real
Feel like I'm born again
Ruling over my dreams
Exulting, entering
The world of miracles
Doors are open, bright days are calling

The better of the best has to be different
Each angle of your view
Рresents a new horizon
Staring at where you go,
Not looking where you are
A symptom of vertigo says
You're gonna go far

Feel alive, feel so real
Feel like I'm born again
Ruling over my dreams
Exulting, entering
The world of miracles
Doors are open, bright days are calling

Pleasure and delight
Еxtended in souvenirs
Searching and hunting lights
Оf upcoming voyages
Osmosis and rapture
Еmphasized in actions
Settling foundations of an ever-changing life

A simple expression of the force in control
Self-realization by melting differences
Encrypted messages that
Оne reads in others
That all things at all times aspire to be justified

Feel alive, feel so real
Feel like I'm born again
Ruling over my dreams
Exulting, entering
The world of miracles
Doors are open, bright days are calling

Feel alive, feel so real
Feel like I'm born again
Ruling over my dreams
Exulting, entering
The world of miracles
Doors are open, bright days are calling

Порой всё — в твоих душе и сердце:
Постижение вселенной,
Известного и неизведанного,
Познание тайн, спрятанных по миру,
Доставление таинств
Сокровенного удовольствия.

Вера в свои мечты
Дарует тебе силу
Превзойти действительность, чуждую тебе.
Вспомни, что ты был задуман таким,
Каким будешь,
Смотри на картину своего следующего шага.

Я чувствую себя живым, настоящим,
Чувствую себя так, словно родился заново.
Управляю своими снами,
Ликую, вхожу
В мир чудес
Двери открыты, светлые дни манят.

Лучшее из лучшего должно быть иным,
Каждый угол твоей точки зрения,
Дает новый горизонт.
Смотри, куда идешь,
А не туда, где находишься.
Головокружение означает, что
Ты слишком далеко зашел.

Я чувствую себя живым, настоящим,
Чувствую себя так, словно родился заново.
Управляю своими снами,
Ликую, вхожу
В мир чудес,
Двери открыты, светлые дни манят.

Наслаждение и удовольствие
Глубже в воспоминаниях.
Поиск и настижение огней
Предстоящих путешествий.
Осмос ² и экстаз
Проявляются в действиях.
Установление основ изменчивой жизни.

Простое выражение силы в контроле,
Самореализация в переплавлении различий,
Зашифрованные послания, которые
Люди читают друг в друге, -
Всё это всегда старалось быть оправданным.

Я чувствую себя живым, настоящим,
Чувствую себя так, словно родился заново.
Управляю своими снами,
Ликую, вхожу
В мир чудес
Двери открыты, светлые дни манят.

Я чувствую себя живым, настоящим,
Чувствую себя так, словно родился заново.
Управляю своими снами,
Ликую, вхожу
В мир чудес
Двери открыты, светлые дни манят.