Войти с форума
Регистрация на форуме
Salvador Sobral — перевод песни
Far away
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Salvador Sobral появятся новые переводы
5.0
3
Far away
Далеко
Far away, far away,Далеко, далеко,
Far away from here...Далеко отсюда...
There is no worry after joyНет никаких тревог после радости
Or away from fearИли вдали от страха,
Far away from here.Далеко отсюда.
Far away, far away,Далеко, далеко,
Far away from here...Далеко отсюда...
There is no worry after joyНет никаких тревог после радости
Or away from fearИли вдали от страха
Far away from here,Далеко отсюда,
Far away from here.Далеко отсюда.
Her lips were not very red,Ее губы не были сочно алыми,
Nor her hair quite gold.Ее волосы не были ярко-золотыми,
Her hands played with rings.Ее руки играли кольцами.
She did not let me holdОна не позволяла мне держать
Her hands playing with gold,Ее руки, играя золотом,
Her hands playing with gold.Ее руки, играя золотом.
She is something past,Она уже что-то давнее,
Far away from pain.Что не вызывает больше боли.
Joy can touch her not, nor hopeНи радость её не трогает, ни надежда
Enter her domain,Не посещает,
Neither love in vain,Ни напрасная любовь,
Neither love in vain.Ни напрасная любовь.
Perhaps at some day beyondВозможно, однажды в будущем,
Shadows and lightПо ту сторону тени и света
She will think of me and make,Она подумает обо мне,
She will think of me and makeОна подумает обо мне
All me a delightИ этим восхитит меня,
All away from sight,Незримая,
All away from sight.Незримая.
Her lips were not very red,Ее губы не были сочно алыми,
Nor her hair quite gold.Ее волосы не были ярко-золотыми
Her hands played with rings.Ее руки играли кольцами.
She did not let me holdОна не позволяла мне держать
Her hands playing with gold,Ее руки, играя золотом,
Her hands playing with gold.Ее руки, играя золотом.
Отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Far away — Salvador Sobral
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Salvador Sobral
Салвадор Собрал — певец, победитель Евровидения-2017. Исполняет музыку в жанрах альтернативный рок, соул, джаз.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Alexander Search
(2017)
- 1. If only you tell me all
- 2. Apollo unto Neptune
- 3. Far away
-
4.
A day of sun
- 5. Earth smiles (Hope for the best)
- 6. Regret
-
7.
Epigram — I love my dreams
- 8. To a moralist
- 9. Mother of things impossible
- 10. Comedy
- 11. Justice
- 12. Last of things
- 13. Why did you fall? If only you tell me all
- 14. Solomon Waste