Перевод песни Epigram — I love my dreams (Salvador Sobral)

I love my dreams, I love my dreams.

I said, a winter morn,
To the practical man, and he, in scorn,
Replied, 'I am no slave of the ideal,
But, as all men of sense, I love the real.

Poor fool! Mistaking all that is and seems!
I love the real when I love my dreams.

«Люблю мечты, люблю мечты», —

Сказал я по зиме
Практичному знакомцу, он же мне
С презрением: «Чужда мне эта слабость,
Я мыслю здраво и люблю реальность».

Несчастный! В том, где явь, ошибся ты.
Реально то, что я люблю, — мечты.