Войти с форума
Регистрация на форуме
Salvador Sobral — перевод песни
Apollo unto Neptune
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Salvador Sobral появятся новые переводы
5.0
1
Apollo unto Neptune
Аполлон Нептуну
Apollo unto Neptune said:Аполлон1 Нептуну2 сказал:
«Come, I shall drink the sea!»«Сойди, я выпью море!»
But Neptune laughed out like a ladНо Нептун на это лишь расхохотался, как юноша
In his boyish jollity,В своей мальчишеской весёлости.
And cried: «You would drink the earth, if you could,И крикнул: «Ты Землю бы выпил, если б смог,
And infinity.»И бесконечность».
Apollo unto Neptune said:Аполлон Нептуну сказал:
«Come, I shall drink the sea!»«Сойди, я выпью море!»
But Neptune laughed out like a ladНо Нептун на это лишь расхохотался, как юноша
In his boyish jollity,В своей мальчишеской весёлости.
And cried: «You would drink the earth, if you could.»И крикнул: «Ты Землю бы выпил, если б смог».
And the poet the symbol who understoodА поэт, который понял этот символ,
Felt his misery.Ощутил своё бессилие.
Понравился перевод?
Перевод песни Apollo unto Neptune — Salvador Sobral
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Salvador Sobral
Салвадор Собрал — певец, победитель Евровидения-2017. Исполняет музыку в жанрах альтернативный рок, соул, джаз.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Alexander Search
(2017)
- 1. If only you tell me all
- 2. Apollo unto Neptune
- 3. Far away
-
4.
A day of sun
- 5. Earth smiles (Hope for the best)
- 6. Regret
-
7.
Epigram — I love my dreams
- 8. To a moralist
- 9. Mother of things impossible
- 10. Comedy
- 11. Justice
- 12. Last of things
- 13. Why did you fall? If only you tell me all
- 14. Solomon Waste
2) Нептун — бог морей и потоков; один из древнейших римских богов. Такое название имеет также одна из планет Солнечной Системы, наиболее удалённая от Солнца.