Войти с форума
Регистрация на форуме
Flawed design Перевод и текст песни Saint Asonia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Saint Asonia появятся новые переводы
5.0
3
Flawed design
Несовершенный план
Why do we do these terrible things we do? Почему мы совершаем эти ужасные вещи, которые творим?
Pretending there's a cloud of fog Притворяемся, что есть облако тумана,
We can't see through Через которое мы не можем видеть.
And I know I've said some things I'll always regret И я знаю, что сказал кое-что, о чём всегда буду сожалеть.
But you're the only one I know who sees through all that Но ты единственная, кого я знаю, кто видит всё насквозь.
Someday, someway Однажды, как-нибудь,
If we could find the words to say Если бы мы могли подобрать слова,
There'd be no more fighting, no taking sides Больше не было бы борьбы, выбора сторон,
And up on the shelf above us, our ideas turn to rust И где-то в архиве наши идеи покрылись бы ржавчиной,
And the things we love they lose their shine И вещи, которые мы любим, потеряли бы свой блеск.
It's a flawed design Это несовершенный план.
I will never say I'll do something I won't do Я никогда не скажу, что сделаю то, чего не буду делать,
'Cause I can't live with myself Потому что я не смогу жить c самим собой,
If I don't pull through Если не выпутаюсь.
Right here's the only place that I wanna be with you Прямо здесь единственное место, где я хочу быть с тобой.
Someday, someway Однажды, как-нибудь,
If we could find the words to say Если бы мы могли подобрать слова,
There'd be no more fighting, no taking sides Больше не было бы борьбы, выбора сторон,
And up on the shelf above us, our ideas turn to rust И где-то в архиве наши идеи покрылись бы ржавчиной,
And the things we love they lose their shine И вещи, которые мы любим, потеряли бы свой блеск.
Oh, it's a flawed design О, это несовершенный план.
Get away, get away, get away if you can Уходи, уходи, уходи, если сможешь,
'Cause this is the world I'm fighting for Потому что это мир, за который я сражаюсь.
There'd be no more fighting, no taking sides Больше не было бы борьбы, выбора сторон.
Someday, someway Однажды, как-нибудь,
If we could find the words to say Если бы мы могли подобрать слова,
There'd be no more fighting, no taking sides Больше не было бы борьбы, выбора сторон,
And up on the shelf above us, our ideas turn to rust И где-то в архиве наши идеи покрылись бы ржавчиной,
And the things we love they lose their shine И вещи, которые мы любим, потеряли бы свой блеск.
Oh, it's a flawed design О, это несовершенный план.
Oh, it's a flawed design О, это несовершенный план.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Flawed design — Saint Asonia
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Saint Asonia
Канадская рок-группа, основанная Адамом Гонтье, бывшим вокалистом группы Three Days Grace и гитаристом Staind Майком Мьюшаком.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Flawed design
(2019)
-
1.
Blind
- 2. Sirens (feat. Sharon Den Adel)
- 3. This August day
- 4. The hunted
- 5. Ghost
- 6. Beast
- 7. The fallen
- 8. Another fight
- 9. Flawed design
- 10. Justify
- 11. Martyrs
- 12. Say goodbye
- 13. Weak & tired